μπαρδόν
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- μπαρδόν < παρντόν (< (άμεσο δάνειο) γαλλική pardon) με ηχηροποίηση [p] < [b][1] και με ειρωνική λόγια επίδραση [d] > [ð]
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /baɾˈðon/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : μπαρ‐δόν
Επιφώνημα
επεξεργασία
μπαρδόν ουδέτερο άκλιτο
- (ανεπίσημο, λαϊκότροπο) παραφθορά του παρντόν
- ※ Λοιπὸννν να … σας ζητώ συγγνώμη ρὲ παιδιά. Μπαρδόν. … Τη μπάτισα τη φλούδα … Έπεσα έξω. Τι θὰ γίνει τώρα … θα … μου πάρετε το κεφάλι; Λοιπόν μπαρδόν
- Μενέλαος Λουντέμης, Οδός Αβύσσου Αριθμός 0 (Βιβλιοεκδοτική, 1962), σελ. 54
- ※ Μπαρδόν, που δεν σηκώνομαι - είπεν ο Στανάς προς τον Τζανεράν, – αλλά βλέπεις σε τί χάλια είμαι, επέρασα φρικτήν νύκτα …
- Νικόλαος Ι. Σπανδωνής, Η Αθήνα μας. Σκηναί εκ του αθηναϊκού βίου, τόμ. 3, (Αθήνα, Γ.Δ. Φέξης, 1893), σελ. 211
- ※ Λοιπὸννν να … σας ζητώ συγγνώμη ρὲ παιδιά. Μπαρδόν. … Τη μπάτισα τη φλούδα … Έπεσα έξω. Τι θὰ γίνει τώρα … θα … μου πάρετε το κεφάλι; Λοιπόν μπαρδόν
Εκφράσεις επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
μπαρδόν
|
|
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ παρντον, μπαρντον - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας