μένω κόκαλο

Νέα ελληνικά (el)

Έκφραση

μένω κόκαλο

• κοκαλώνω όταν μου έρχεται κάτι ξαφνικό, απρόσμενο, μένω εμβρόντητος, άναυδος, άκαμπτος, άψυχος και ακίνητος σαν κόκαλο, δεν ξέρω τι να πω και τι να κάνω, πώς να αντιδράσω -ίσως προέρχεται από την ακαμψία που παρουσιάζεται στο ανθρώπινο σώμα μετά το θάνατο.

• Στην αργκό η έκφραση "μένω κόκαλο" χρησιμοποιείται για να δηλώσει την κατάσταση βραδυκινησίας που βρίσκεται κάποιος μετά την χρήση κατασταλτικών ή ψυχοδραστικών ουσιών (συνηθέστερα κάνναβης).

Συνώνυμα

• σαστίζω
• παγώνω
• μένω στήλη άλατος
• μένω άγαλμα

Αντώνυμα

• αντιδρώ

Μεταφράσεις

    μένω κόκαλο