λέω το ψωμί ψωμάκι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λέω το ψωμί ψωμάκι < → δείτε τις λέξεις λέω, ψωμί και ψωμάκι

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈle.o to‿psoˈmi psoˈma.ci/

Έκφραση

λέω το ψωμί ψωμάκι

• βρίσκομαι σε κατάσταση φτώχειας και ένδειας, στερούμαι βασικά καταναλωτικά αγαθά

  ※  Θύματα του πολέμου οι καταναλωτές, αφού συχνά ο πόλεμος γινόταν θερμός. Οι φούρνοι έκλειναν σε ένδειξη διαμαρτυρίας και ο αρμόδιος υπουργός καλείτο να ορίσει τη δίκαιη τιμή του ψωμιού. Η κοινωνία αναστατωνόταν κι ένα οικονομικό πρόβλημα γινόταν πολιτικός πονοκέφαλος. «Θα πούμε το ψωμί, ψωμάκι», έγραφαν συνήθως οι εφημερίδες και συνηθέστερα αυξήσεις φωτιά ενέκρινε η κυβέρνηση.

  Πάσχος Μανδραβέλης, Η διατίμηση των κομίστρων, Η Καθημερινή, 13 Μαΐου 2008

Μεταφράσεις

    λέω το ψωμί ψωμάκι

Πηγές

• ψωμί - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• λέω το ψωμί ψωμάκι - Ιδιωματικές εκφράσεις στο ΙΔΙΟΝ, Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου.