εὐφραίνω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Αρχικοί χρόνοι	Φωνή Eνεργητική	Φωνή Μέση & Παθητική
Ενεστώτας	εὐφραίνω	εὐφραίνομαι
Παρατατικός	ηὔφραινον	εὐφραινόμην
Μέλλοντας	εὐφρᾰνῶ ιωνικός, επικός εὐφρανέω	εὐφρᾰνοῦμαι | εὐφρανθήσομαι
Αόριστος	ἔφρᾱνα, ηὔφρανα επικός: εὔφρηνα	— | εὐφράνθην, ηὐφράνθην
Παρακείμενος
Υπερσυντέλικος
Συντελ.Μέλλ.

Ετυμολογία

εὐφραίνω < *εὐ-φραν-jω (αν-jω>αίνω) < εὐ- + θέμα φραν-, μεταπτωτική βαθμίδα του θέματος του φρήν

Ρήμα

εὐφραίνω

• χαροποιώ, ευθυμώ, ευφραίνω

Εκφράσεις

• οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου

 ετυμολογικό πεδίο 
εὐφραν- εὐφρον- 

Παράγωγα ἀνευφρανσία ἀνεύφραντος ἀνευφρόσυνος εὐφράντης εὐφραντικός εὐφραντοποιός εὐφραντός εὐφρόνα εὐφρονέων, ἐϋφρονέων εὐφρόνη εὐφρονίδης εὐφρόνως εὐφροσύνα εὐφροσύνη, ἐυφροσύνη εὐφρόσυνος εὔφρων φιλευφρόσυνος

Σύνθετα ἀνευφραίνομαι ἐξευφραίνομαι ἐνευφραίνομαι ἐπευφραίνομαι κατευφραίνω προευφραίνω προσευφραίνω συνευφραίνομαι ὑπερευφραίνομαι ὑπερευφραίνω

Πηγές

• εὐφραίνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• εὐφραίνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)