εἰδωλοποιέω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

εἰδωλοποιέω < εἰδωλο(ποιός) + -ποιέω

Ρήμα

εἰδωλοποιέω ουδέτερο

• κατασκευάζω είδωλα, εικόνες, αναπαριστώ ιδέα

  ※  εἴδωλα εἰδωλοποιοῦντα, τοῦ δὲ ἀληθοῦς πόρρω πάνυ ἀφεστῶτα. (Πλάτων, Πολιτεία, Βιβλίο Ι' , 605c)

  ειδωλοποιεί είδωλα μένοντας πάρα πολύ μακριά από την αλήθεια. (μετάφραση Ιωάννη Γρυπάρη, 2015 [1])

Σημειώσεις

• κυρίως στη μετοχή εἰδωλοποιῶν

Συγγενικές λέξεις

• εἰδωλοποίησις
• εἰδωλοποιητής
• εἰδωλοποιητικός
• εἰδωλοποιός
• εἰδωλοποιία
• εἰδωλοποιικός
• εἰδωλοποιική
• εἰδωλουργικός

→ και δείτε τις λέξεις εἴδωλον και ποιέω

Πηγές

• εἰδωλοποιέω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• εἰδωλοποιέω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.