αφετέρου

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αφετέρου < ἀπό, ἀφ- ἑτέρου• Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Προφορά

ΔΦΑ : /a.feˈte.ɾu/

Σύνδεσμος

αφετέρου (αντιθετικός)

• (λόγιο) από την άλλη (πλευρά ή μεριά)

  ↪ Οι αυξήσεις των τιμών δικαιολογούνται αφενός μεν από την άνοδο της τιμής του πετρελαίου, αφετέρου δε από τις πτωτικές τάσεις του ευρώ.

  ※  ... προκειμένου αφενός να υπάρξει μια περιστολή των δαπανών στο ζήτημα της ηλεκτροδότησης και αφετέρου να αναπτύξει πρωτοβουλίες μεγαλύτερης προστασίας του περιβάλλοντος

Σημειώσεις

• χρησιμοποιείται πάντα ως απόδοση του αφενός, συνήθως στο σχήμα "αφενός μεν... αφετέρου δε...", συνδέοντας παρατακτικά δύο ισοδύναμους συντακτικά όρους

Άλλες μορφές

• αφ' ετέρου, πολυτονική γραφή: ἀφ' ἑτέρου

Δείτε επίσης

• αφενός

Μεταφράσεις

    αφετέρου

αγγλικά : on the other hand (en) γαλλικά : d'autre part γερμανικά : andererseits (de)