αυτοτέστ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αυτοτέστ < αυτο- + τεστ ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική self-test)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.fto.ˈtest/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αυ‐το‐τέστ

Πολυλεκτικός όρος

αυτοτέστ ουδέτερο άκλιτο

• (νεολογισμός, σπάνιο, κορονοϊός) το σελφ τεστ

  ※  Είδα κάπου τον όρο «αυτοδιαγνωστικό τεστ» αλλά, κατά τη γνώμη μου, αν θέλουμε έναν όρο που να έχει πιθανότητες επικράτησης χρειαζόμαστε κάτι πιο σύντομο. Γιατί όχι «αυτοτέστ»; Νομίζω πως είναι η προφανής απόδοση -εξάλλου, όπως είπα, η λέξη «τεστ» είναι πια ελληνική.

  Νίκος Σαραντάκος, «Σελφ τεστ», ιστολόγιο: Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία (sarantakos.wordpress.com), 29 Μαρτίου 2021· πρόσβαση: 2022-01-21.

Δείτε επίσης

• ράπιντ τεστ

Μεταφράσεις

    αυτοτέστ

→ δείτε τη λέξη σελφ τεστ