Συζήτηση:σπόριμος

sativus

☏ Sarri.greek Γεια. Ποια είναι η σημασία της λέξης «σπόριμος»; Μήπως αντιστοιχεί με τη λατινική sativus; Στην σελίδα του «sativus» γράφει ότι σημαίνει σπαρμένος. Άρα σπαρμένος = σπόριμος; Σόρι για τα πολλά ερωτήματα. Ευχαριστώ; --Kupirijo (συζήτηση) 22:20, 26 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

☏ Kupirijo, no problem. Έγινε το λήμμα. Έμαθα κι εγώ μια λέξη! Ο Δημητράκος έχει πολλές πληροφ. αλλά για το αρχαίο. Όσο για το λατινικό, δεν μοιάζει συνώνυμο, ki απ' ό, τι βλέπω στο en:sero (ap' όπου το sativus) και στο en:σπόρος, oi pρωτοϊνδοευρωπαϊκές ρίζες είναι διαφορετικές. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 22:34, 26 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

☏ Sarri.greek Ωραία. Ευχαριστώ. Πως μπαίνει στην Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -ιμος (νέα ελληνικά); --Kupirijo (συζήτηση) 22:46, 26 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

☏ Kupirijo, μπήκε. Γιατί το έγραψα με nodisplay (000=) {π|-ιμος|000=-} ? (Πρότυπο:π) Φυσικά βλέπω το -ιμος στο ΛΚΝ, αλλά, επειδή το {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} δεν σχολιάζει αυτή τη λέξη στο etymoloγικό πεδίο ΣΠΟΡΟΣ (είναι λίγο σπάνια), δεν είμαι σίγουρη πώς βγήκε. σπόρος + ιμος ή σπορά + ιμος, ή... Εγώ δεν ανακατεύομαι με την ετυμολογία, απλώς καταγράφω ό,τι βλέπω. Γι' αυτό το έβαλα χωρίς να φαίνεται ‑‑Sarri.greek ^♫ | 22:55, 26 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

ΥΓ. αλλά ας μην είμαι υπερβολική... ‑‑Sarri.greek ^♫ | 23:06, 26 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

☏ Sarri.greek ευχαριστώ! Τελικά βρήκα το sativus ως σπόριμος/κηπευτός στο Cornelii Schrevelii Lexicon Manuale Græco-Latinum et Latino-Græcum (είναι και το Google Books https://books.google.com.cy/books?id=66Yc0mdMyfYC) --Kupirijo (συζήτηση) 08:46, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Χαίρομαι! ☏ Kupirijo to {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} το κοιτάτε? όοοο, τι πληκτρολογείτε πάνω (λατινικά ή ελληνικά-δεν χρειάζεται πνεύματα και τόνους- σας πάει σε πολύ καλά λεξικά. Ας το έχετε κι αυτό υπ' όψιν σας. Καλό Σαββοτοκύριακο! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:49, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)