Συζήτηση:ορολογία

There are no discussions on this page.

Παρακαλώ πολύ τους διαχειριστές. Αν θέλετε να μην κάνω «αναίρεση» σε όλα τα λήμματα που έχω συντάξει και αφορούν όρους της Ορολογίας, με αποτέλεσμα να χαθούν και οι άλλες, καθαρά διαχειριστικές, αλλαγές που έχετε κάνει, σας παρακαλώ επαναφέρετε τους αρχικούς ορισμούς. Είμαι ειδικός της Ορολογίας και ξέρω τι μου γίνεται! Οι «πηγές» μου (τα πρότυπα του κλάδου) δυστυχώς δεν είναι δωρεάν διαθέσιμα και ελεύθερα στο Ίντερνετ, για να τα «βρείτε» ψάχνοντας στον κυκεώνα των πληροφοριών, χρήσιμων και άχρηστων, που κυκλοφορεί ευρέως... Οι όροι, όμως, (χωρίς τους ορισμούς) υπάρχουν στις βάσεις όρων και στα γλωσσάρια όρων που έχει δωρεάν διαθέσιμα η ΕΛΕΤΟ (http://www.eleto.gr/gr/reception.htm), όπως στο γλωσσάριο Γενικοί και ειδικοί όροι του τομέα της Ορολογίας (http://www.eleto.gr/download/Bodies/TE21-TerminologyTerms_GR.pdf). Έκτωρ (συζήτηση) 09:39, 21 Ιουνίου 2020 (UTC)

Έκτορα, οι γνώσεις σας και η συνεισφορά σας με λήμματα που εισήγαγε η ΕΛΕΤΟ είναι και σεβαστή και αξιοσημείωτη. Απ' την άλλη, υπάρχει το ΒΛεξικό. Όλοι οι επιστημονικοί κλάδοι γράφονται με παρόμοιο τρόπο, χωρίς να ξεχωρίζει κάποιος, χωρίς κεφαλαία: το λήμμα Ορολογία, διαγράφτηκε όμως και για το λόγο της επανάληψης πανομοιότυπων πληροφοριών σε κάθε Ενότητα με το λήμμα ορολογία. Ούτε τα Μαθηματικά, ούτε η Πυρηνική Φυσική γράφονται με κεφαλαίο, παρά μόνον ως τίτλος μαθήματος ή βιβλίου, ή σαν προσωπικό στυλ κάποιου γράφοντος. Επίσης, για κάθε λήμμα, για κάθε όρο, κοιτάμε και τα Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης που μιλάνε για αναφορές χρήσης, όχι συζήτησης για μια λέξη. Ο επίσημος χαρακτήρας του ΟΤΕ, του ΕΛΟΤ και της ΕΛΕΤΟ επιβάλλει τουλάχιστον την αναφορά τους στη μετάφραση αγγλικών όρων, ακόμη και για περιπτώσεις που, μετά από χρόνια, δεν μοιάζει να έχουν ανεξάρτητη χρήση. Σας ζητώ, σας παρακαλώ, να δεχτείτε κάτι που ισχύει για κάθε λήμμα και για κάθε συντάκτη χωρίς διακρίσεις, χωρίς διαφορετικό χειρισμό ανάλογα με τον δημιουργό του λήμματος: που εδώ είναι αδιαμφισβήτητου κύρους. Και βεβαίως, όποιο λήμμα έχει τις 3 αναφορές χρήσης, έχει δικαιωματικά το λήμμα του. Και πολλά έχουν. Ο καλός μας Stepanps, που έχει ανασυστήσει εκ θεμελίων την Κατηγορία:Πληροφορική, πάντα δίνει παραπομπές σε pdf της ΕΛΕΤΟ, όπου είναι διαθέσιμες όλες οι πληροφορίες για το πώς θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ένας όρος. Εκείνο που χρειαζόμαστε, είναι και οι αναφορές χρήσης. Δεν επενέβην σε πολλές περιπτώσεις, γιατί δεν κατέχω το θέμα, και δεν έχω σχετική έντυπη βιβλιογραφία, όπου ίσως υπάρχουν οι όροι.
Έκτορα, αυτή την περίοδο η υγεία μου είναι λίγο ταλαιπωρημένη. Δεν θα μπορέσω να γράψω κι άλλο. Αν θέλετε όμως, μπορείτε να μιλήσετε με τον γραφειοκράτη μας, τον πολύτιμο φιλόλογό μας τον κύριο Svlioras αν τυχόν αισθάνεστε ότι σας αδίκησα. Δεν θέλω να τον κουράζω, αλλά δεν θα μπορώ να είμαι παρούσα στο ΒΛεξικό για μερικές μέρες. Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας. ‑‑Sarri.greek  | 10:14, 21 Ιουνίου 2020 (UTC)
Sarri.greek, Πρώτιστα, φροντίστε την υγεία σας, αυτή προέχει από οτιδήποτε άλλο και σας εύχομαι ό,τι καλό!
Στο παρόν λήμμα θα διορθώσω, τουλάχιστον, τον ορισμό 2 (που είναι λάθος γιατί μιλάει για συλλογή κατασημάνσεων (δηλαδή όρων, ονομάτων και συμβόλων) και όχι για το επιστημονικό πεδίο). Δηλαδή ο ορισμός 2 λέει στην ουσία αυτά που έπρεπε να λέει ο ορισμός 1. Σημειώνω ότι η «ορολογία1» (του ορισμού 1) είναι ταυτόσημη (full synonym) με το ορολόγιο που είναι όρος που χρησιμοποείται ακριβώς για να διακρίνονται οι συλλογές όρων από το πεδίο «ορολογία2». Και πάλι ό,τι καλό για την υγεία σας! --Έκτωρ (συζήτηση) 14:50, 21 Ιουνίου 2020 (UTC)
Επιστροφή στη σελίδα "ορολογία".