χρωματισμός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Thanks Chalk19, το πιο δύσκολο: να δίνουμε ορισμό στο domain μας. // + ελληνιστικό |
|||
Γραμμή 3:
{{el-κλίση-'αγρός'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|γλ=el|
: {{συλλ|χρω|μα|τι|σμός}}
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# {{κυριολ}} η [[εφαρμογή]] [[χρώμα]]τος σε μια [[επιφάνεια]]
#: {{συνων}} [[χρωμάτισμα]]
# {{μτφρ}} το [[ιδιαίτερο]] [[ύφος]], [[έκφραση]] ή [[τονισμός]] της [[φωνή]]ς κατά την [[εκφορά]] [[λόγου]]▼
# {{ετ|μτφρ}}
▲##
## ({{ετ|μουσική|0=-}}, ''συνήθως στον πληθυντικό'') η [[εκφραστικός|εκφραστική]] μεταβολή των ήχων μιας μουσικής σύνθεσης κατά την εκτέλεση, κυρίως ως προς την ένταση, αλλά και τη χροιά.
##: {{πχ}} ''Τώρα θα δοκιμάσεις να παίξεις τη σονάτα με τους '''χρωματισμούς''' που έχει σημειώσει ο ίδιος ο συνθέτης. Το {{l|piano|it}} πρέπει να είναι γλυκό, και το [[φόρτε|forte]] γεμάτο ένταση!''
##: {{πχ}} ''Οι '''χρωματισμοί''' σημειώνονται με σύμβολα, τα αρχικά γράμματα ιταλικών όρων για τον τρόπο παιξίματος.''
===={{συγγενικά}}====
Γραμμή 19 ⟶ 23 :
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|(''γενικά'')}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 43 ⟶ 47 :
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 63 ⟶ 66 :
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|(''στην ομιλία'')}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|(''στη μουσική'')}}
* {{en}} : {{τ|en|dynamics}}
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίσ-'ναός'|θέματα=χρωμᾰτῐσμ-}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ|grc|el|χρωματίζω}}, '''χρωματισ-''' + {{π|-μός|grc}} < [[χρῶμα]]
==={{ουσιαστικό|grc-koi}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{ελνστκ}} η ενέργεια του {{λ|χρωματίζω|grc}}, το [[χρωμάτισμα]]
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|χρῶμα}}
==={{πηγές}}===
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
| |||