version

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
version	versions

Ουσιαστικό

version ^(en)

1. η έκδοση, η παραλλαγή, μια μορφή κάτι που είναι ελαφρώς διαφορετικό από μια προηγούμενη μορφή ή από άλλες μορφές του ίδιου πράγματος

   ⮡  a version with corrections and improvements - έκδοση με διορθώσεις και βελτιώσεις

   ⮡  I have not yet installed the new version of the program.

   Δεν έχω εγκαταστήσει ακόμη τη νέα έκδοση του προγράμματος.

   ⮡  a version of the original idea - μια παραλλαγή της αρχικής ιδέας

2. η παραλλαγή, η βερσιόν, μια ταινία, ένα θεατρικό έργο, ένα μουσικό κομμάτι κτλ. που βασίζεται σε ένα συγκεκριμένο έργο αλλά είναι σε διαφορετική μορφή, στυλ ή γλώσσα

   ⮡  a version of the original text - μια παραλλαγή του αρχικού κειμένου

   ⮡  I saw the French version of the movie and not the American one.

   Είδα τη γαλλική βερσιόν της ταινίας και όχι την αμερικανική.

3. η εκδοχή, μια περιγραφή ενός γεγονότος από τη σκοπιά ενός συγκεκριμένου ατόμου ή ομάδας ανθρώπων

   ⮡  according to his version - σύμφωνα με τη δική του εκδοχή

   ⮡  The two versions of the accident are contradictory.

   Οι δυο εκδοχές για το ατύχημα είναι αντιφατικές.

Υπώνυμα

(λογισμικό)

• pre-alpha version
• alpha version
• beta version

Πολυλεκτικοί όροι

• version control

Δείτε επίσης

• δείτε επίσης: software versioning στην αγγλική Βικιπαίδεια

Πηγές

• version - Oxford Learner's Dictionaries