sweep

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	sweep
γ΄ ενικό ενεστώτα	sweeps
αόριστος	swept
παθητική μετοχή	swept
ενεργητική μετοχή	sweeping
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

Ρήμα

sweep ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) σκουπίζω, καθαρίζω έναν χώρο χρησιμοποιώντας σκούπα

   ⮡  I sweep the crumbs under the rug.

   Σκουπίζω τα ψίχουλα κάτω από το χαλί.

2. (μεταβατικό) σκουπίζω, αφαιρώ κάτι από μια επιφάνεια χρησιμοποιώντας μια βούρτσα, το χέρι μου κτλ.

   ⮡  I swept up the dead leaves.

   Σκούπισα τα ξερά φύλλα.

3. (μεταβατικό) παίρνω, μετακινώ ή σπρώχνω κάποιον ή κάτι ξαφνικά και με πολλή δύναμη

   ⮡  The waves swept him overboard.

   Τον πήραν τα κύματα από το πλοίο.

   ⮡  The current swept everything in its path.

   Το ρεύμα πήρε τα πάντα στον δρόμο του.

   ⮡  The floods swept many bridges away.

   Οι πλημμύρες πήραν πολλές γέφυρες.

Πηγές

• sweep - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 643-644, 802. ISBN 9780194325684. , λήμμα: παίρνω, σκουπίζω