shore up

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	shore up
γ΄ ενικό ενεστώτα	shores up
αόριστος	shored up
παθητική μετοχή	shored up
ενεργητική μετοχή	shoring up

Ετυμολογία

shore up < → δείτε τις λέξεις shore και up

Ρήμα

shore up ^(en)

1. στηρίζω, υποστηρίζω μέρος ενός κτιρίου ή άλλης μεγάλης κατασκευής τοποθετώντας στηρίγματα κάτω από αυτό, ώστε να μην πέσει κάτω

   ↪ The workers were shoring up the dock after it fell into the water.

   Οι εργάτες στηρίζουν το dock αφού έπεσε στο νερό.

   ↪ They shored up the dam.

   Υποστήριξαν το φράγμα.

2. στηρίζω, ενισχύω, βοηθώ να υποστηρίξω κάτι που είναι αδύναμο ή πρόκειται να αποτύχει

   ↪My family shored me up after I failed the GED.

   Η οικογένειά μου με στήριξε μετά την αποτυχία μου στις [εξετάσεις γενικής παιδείας του] GED.

   ↪ This success shored up my confidence.

   Αυτή η επιτυχία ενίσχυσε την εμπιστοσύνη μου.

   ↪ They took it upon themselves to shore up the business with their own capital.

   Ανέλαβαν να υποστηρίξουν με δικά τους κεφάλαια την επιχείρηση.

Πηγές

• shore up - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 921. ISBN 9780194325684. , λήμμα: υποστηρίζω