gavur İzmir
Τουρκικά (tr)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Έκφραση
επεξεργασία
gavur İzmir (tr)
- (ιστορία) άπιστη Σμύρνη· χαρακτηρισμός των Τούρκων για την οθωμανική Σμύρνη εξαιτίας της χριστιανικής πλειοψηφίας στον πληθυσμό της πόλης και της παράλιας ζώνης της.
Άλλες μορφές
επεξεργασία- Gavur İzmir
Σημειώσεις
επεξεργασία- ο χαρακτηρισμός αν και πρωτοδιατυπώθηκε από τις αρχές του 15ο αιώνα, πριν ακόμα από την κατάληψη της πόλης από τους Οθωμανούς, κατά το 19ο αιώνα και μέχρι τη Μικρασιατική καταστροφή συνδέθηκε ευρύτερα και με την κοσμοπολίτικη νοοτροπία που χαρακτήριζε την πόλη
- η έκφραση μεταγράφεται στα ελληνικά συνήθως ως γκιαούρ Ιζμίρ, γκιαούρ Ισμίρ, γκιαβούρ Ιζμίρ
Πηγές
επεξεργασία
- «İlk ders İlber Ortaylı'dan: Gavur İzmir lafı nereden geliyor?», Hurriyet.com.tr (2 Οκτωβρίου 2017)· πρόσβαση: 2022-09-17.
- «"Gavur İzmir" tabirinin İlginç tarihi yüzyıllar öncesine dayanıyor», Haberler.com (19 Οκτωβρίου 2017)· πρόσβαση: 2022-09-17.
- Cengiz İlhan, Özgün bir şehir: gavur İzmir'den Türk İzmir'e (Κωνσταντινούπολη: Eser Yayınları, 2011. ISBN 9786056203602).