göstermek

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

göstermek < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική كوسترمك (göstermek)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɟøs.tɛɾ.mec/

Ρήμα

göstermek ^(tr)

• δείχνω

Κλίση

göstermek

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		göstermek				göstermemek
Παθητικό Απαρέμφατο		gösterilmek				gösterilmemek
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		gösterilme, gösteriliş, gösterilmek			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		gösteren, gösteresi, gösterilesi, göstermez, gösterilmez, gösterir, gösterilir, gösterdik, gösterildik, gösterecek, gösterilecek, göstermiş, gösterilmiş
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		gösterme, gösteriş, göstermek			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		gösterip, gösterince, göstererek, gösterdiğinde, gösterdikçe, göstermeden, göstermeksizin, göstere göstere, gösterirken, gösteriyorken, gösterecekken, göstermişken, gösterir göstermez
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	gösteririm	biz	gösteririz	Άρνηση	ben	göstermem	biz	göstermeyiz
	sen	gösterirsin	siz	gösterirsiniz		sen	göstermezsin	siz	göstermezsiniz
	o	gösterir	onlar	gösterirler		o	göstermez	onlar	göstermezler
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterir miyim?	biz	gösterir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermez miyim?	biz	göstermez miyiz?
	sen	gösterir misin?	siz	gösterir misiniz?		sen	göstermez misin?	siz	göstermez misiniz?
	o	gösterir mi?	onlar	gösterirler mi?		o	göstermez mi?	onlar	göstermezler mi?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	gösteriyorum	biz	gösteriyoruz	Άρνηση	ben	göstermiyorum	biz	göstermiyoruz
	sen	gösteriyorsun	siz	gösteriyorsunuz		sen	göstermiyorsun	siz	göstermiyorsunuz
	o	gösteriyor	onlar	gösteriyorlar		o	göstermiyor	onlar	göstermiyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	gösteriyor muyum?	biz	gösteriyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermiyor muyum?	biz	göstermiyor muyuz?
	sen	gösteriyor musun?	siz	gösteriyor musunuz?		sen	göstermiyor musun?	siz	göstermiyor musunuz?
	o	gösteriyor mu?	onlar	gösteriyorlar mı?		o	göstermiyor mu?	onlar	göstermiyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	gösterdim	biz	gösterdik	Άρνηση	ben	göstermedim	biz	göstermedik
	sen	gösterdin	siz	gösterdiniz		sen	göstermedin	siz	göstermediniz
	o	gösterdi	onlar	gösterdiler		o	göstermedi	onlar	göstermediler
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterdim mi?	biz	gösterdik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermedim mi?	biz	göstermedik mi?
	sen	gösterdin mi?	siz	gösterdiniz mi?		sen	göstermedin mi?	siz	göstermediniz mi?
	o	gösterdi mi?	onlar	gösterdiler mi?		o	göstermedi mi?	onlar	göstermediler mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	göstermişim	biz	göstermişiz	Άρνηση	ben	göstermemişim	biz	göstermemişiz
	sen	göstermişsin	siz	göstermişsiniz		sen	göstermemişsin	siz	göstermemişsiniz
	o	göstermiş	onlar	göstermişler		o	göstermemiş	onlar	göstermemişler
Θετικός - ερώτηση	ben	göstermiş miyim?	biz	göstermiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermemiş miyim?	biz	göstermemiş miyiz?
	sen	göstermiş misin?	siz	göstermiş misiniz?		sen	göstermemiş misin?	siz	göstermemiş misiniz?
	o	göstermiş mi?	onlar	göstermişler mi?		o	göstermemiş mi?	onlar	göstermemişler mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	göstereceğim	biz	göstereceğiz	Άρνηση	ben	göstermeyeceğim	biz	göstermeyeceğiz
	sen	göstereceksin	siz	göstereceksiniz		sen	göstermeyeceksin	siz	göstermeyeceksiniz
	o	gösterecek	onlar	gösterecekler		o	göstermeyecek	onlar	göstermeyecekler
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterecek miyim?	biz	gösterecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermeyecek miyim?	biz	göstermeyecek miyiz?
	sen	gösterecek misin?	siz	gösterecek misiniz?		sen	göstermeyecek misin?	siz	göstermeyecek misiniz?
	o	gösterecek mi?	onlar	gösterecekler mi?		o	göstermeyecek mi?	onlar	göstermeyecekler mi?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	gösterirdim	biz	gösterirdik	Άρνηση	ben	göstermezdim	biz	göstermezdik
	sen	gösterirdin	siz	gösterirdiniz		sen	göstermezdin	siz	göstermezdiniz
	o	gösterirdi	onlar	gösterirlerdi		o	göstermezdi	onlar	göstermezlerdi
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterir miydim?	biz	gösterir miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermez miydim?	biz	göstermez miydik?
	sen	gösterir miydin?	siz	gösterir miydiniz?		sen	göstermez miydin?	siz	göstermez miydiniz?
	o	gösterir miydi?	onlar	göstererler miydi? gösterer miydiler?		o	göstermez miydi?	onlar	göstermezler miydi? göstermez miydiler?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	gösterirmişim	biz	gösterirmişiz	Άρνηση	ben	göstermezmişim	biz	göstermezmişiz
	sen	gösterirmişsin	siz	gösterirmişsiniz		sen	göstermezmişsin	siz	göstermezmişsiniz
	o	gösterirmiş	onlar	gösterirlermiş		o	göstermezmiş	onlar	göstermezlermiş
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterir miymişim?	biz	gösterir miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermez miymişim?	biz	göstermez miymişiz?
	sen	gösterir miymişsin?	siz	gösterir miymişsiniz?		sen	göstermez miymişsin?	siz	göstermez miymişsiniz?
	o	gösterir miymiş?	onlar	göstererler miymiş? gösterer miymişler?		o	göstermez miymiş?	onlar	göstermezler miymiş? göstermez miymişler?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	gösteriyordum	biz	gösteriyorduk	Άρνηση	ben	göstermiyordum	biz	göstermiyorduk
	sen	gösteriyordun	siz	gösteriyordunuz		sen	göstermiyordun	siz	göstermiyordunuz
	o	gösteriyordu	onlar	gösteriyorlardı gösteriyordular		o	göstermiyordu	onlar	göstermiyorlardı göstermiyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	gösteriyor muydum?	biz	gösteriyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermiyor muydum?	biz	göstermiyor muyduk?
	sen	gösteriyor muydun?	siz	gösteriyor muydunuz?		sen	göstermiyor muydun?	siz	göstermiyor muydunuz?
	o	gösteriyor muydu?	onlar	gösteriyorlar mıydı? gösteriyor muydular?		o	göstermiyor muydu?	onlar	göstermiyorlar mıydı? göstermiyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	gösteriyormuşum	biz	gösteriyormuşuz	Άρνηση	ben	göstermiyormuşum	biz	göstermiyormuşuz
	sen	gösteriyormuşsun	siz	gösteriyormuşsunuz		sen	göstermiyormuşsun	siz	göstermiyormuşsunuz
	o	gösteriyormuş	onlar	gösteriyorlarmış gösteriyormuşlar		o	göstermiyormuş	onlar	göstermiyorlarmış göstermiyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	gösteriyor muymuşum?	biz	gösteriyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermiyor muymuşum?	biz	göstermiyor muymuşuz?
	sen	gösteriyor muymuşsun?	siz	gösteriyor muymuşsunuz?		sen	göstermiyor muymuşsun?	siz	göstermiyor muymuşsunuz?
	o	gösteriyor muymuş?	onlar	gösteriyorlar mıymış? gösteriyor muymuşlar?		o	göstermiyor muymuş?	onlar	göstermiyorlar mıymış? göstermiyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	gösterecektim	biz	gösterecektik	Άρνηση	ben	göstermeyecektim	biz	göstermeyecektik
	sen	gösterecektin	siz	gösterecektiniz		sen	göstermeyecektin	siz	göstermeyecektiniz
	o	gösterecekti	onlar	göstereceklerdi gösterecektiler		o	göstermeyecekti	onlar	göstermeyeceklerdi göstermeyecektiler
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterecek miydim?	biz	gösterecek miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermeyecek miydim?	biz	göstermeyecek miydik?
	sen	gösterecek miydin?	siz	gösterecek miydiniz?		sen	göstermeyecek miydin?	siz	göstermeyecek miydiniz?
	o	gösterecek miydi?	onlar	gösterecekler miydi? gösterecek miydiler?		o	göstermeyecek miydi?	onlar	göstermeyecekler miydi? göstermeyecek miydiler?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	gösterecekmişim	biz	gösterecekmişiz	Άρνηση	ben	göstermeyecekmişim	biz	göstermeyecekmişiz
	sen	gösterecekmişsin	siz	gösterecekmişsiniz		sen	göstermeyecekmişsin	siz	göstermeyecekmişsiniz
	o	gösterecekmiş	onlar	göstereceklermiş gösterecekmişler		o	göstermeyecekmiş	onlar	göstermeyeceklermiş göstermeyecekmişler
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterecek miymişim?	biz	gösterecek miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermeyecek miymişim?	biz	göstermeyecek miymişiz?
	sen	gösterecek miymişsin?	siz	gösterecek miymişsiniz?		sen	göstermeyecek miymişsin?	siz	göstermeyecek miymişsiniz?
	o	gösterecek miymiş?	onlar	gösterecekler miymiş? gösterecek miymişler?		o	göstermeyecek miymiş?	onlar	göstermeyecekler miymiş? göstermeyecek miymişler?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	göster!	siz	gösterin! (τυπικά και στον πληθυντικό) gösteriniz! (πολύ τυπικά)		sen	gösterme!	siz	göstermeyin! (τυπικά και στον πληθυντικό) göstermeyiniz! (πολύ τυπικά)
	o	göstersin!	onlar	göstersinler!		o	göstermesin!	onlar	göstermesinler!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	göstersin mi?	onlar	göstersinler mi?		o	göstermesin mi?	onlar	göstermesinler mi?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	göstereyim	biz	gösterelim	Άρνηση	ben	göstermeyeyim	biz	göstermeyelim
	sen	gösteresin	siz	gösteresiniz		sen	göstermeyesin	siz	göstermeyesiniz
	o	göstere (σπάνια)	onlar	göstereler (σπάνια)		o	göstermeye	onlar	göstermeyeler
Θετικός - ερώτηση	ben	göstereyim mi?	biz	gösterelim mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	göstermeyeyim mi?	biz	göstermeyelim mi?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	göstereydim	biz	göstereydik	Άρνηση	ben	göstermeyeydim	biz	göstermeyeydik
	sen	göstereydin	siz	göstereydiniz		sen	göstermeyeydin	siz	göstermeyeydiniz
	o	göstereydi	onlar	göstereydiler		o	göstermeyeydi	onlar	göstermeyeydiler
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	göstereymişim	biz	göstereymişiz	Άρνηση	ben	göstermeyeymişim	biz	göstermeyeymişiz
	sen	göstereymişsin	siz	göstereymişsiniz		sen	göstermeyeymişsin	siz	göstermeyeymişsiniz
	o	göstereymiş	onlar	göstereymişler		o	göstermeyeymiş	onlar	göstermeyeymişler
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	gösterebilirim	biz	gösterebiliriz	Άρνηση	ben	gösteremem	biz	gösteremeyiz
	sen	gösterebilirsin	siz	gösterebilirsiniz		sen	gösteremezsin	siz	gösteremezsiniz
	o	gösterebilir	onlar	gösterebilirler		o	gösteremez	onlar	gösteremez(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterebilir miyim?	biz	gösterebilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	gösteremez miyim?	biz	gösteremez miyiz?
	sen	gösterebilir misin?	siz	gösterebilir misiniz?		sen	gösteremez misin?	siz	gösteremez misiniz?
	o	gösterebilir mi?	onlar	gösterebilir(ler) mi?		o	gösteremez mi?	onlar	gösteremez(ler) mi?
Αόριστος
Θετικός	ben	gösterebildim	biz	gösterebildik	Άρνηση	ben	gösteremedim	biz	gösteremedik
	sen	gösterebildin	siz	gösterebildiniz		sen	gösteremedin	siz	gösteremediniz
	o	gösterebildi	onlar	gösterebildi(ler)		o	gösteremedi	onlar	gösteremedi(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterebildim mi?	biz	gösterebildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	gösteremedim mi?	biz	gösteremedik mi?
	sen	gösterebilir miydin?	siz	gösterebilir miydiniz?		sen	gösteremedin mi?	siz	gösteremediniz mi?
	o	gösterebildi mi?	onlar	gösterebildi(ler) mi?		o	gösteremedi mi?	onlar	gösteremedi(ler) mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	gösterebilmişim	biz	gösterebilmişiz	Άρνηση	ben	gösterememişim	biz	gösterememişiz
	sen	gösterebilmişsin	siz	gösterebilmişsiniz		sen	gösterememişsin	siz	gösterememişsiniz
	o	gösterebilmiş	onlar	gösterebilmiş(ler)		o	gösterememiş	onlar	gösterememiş(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterebilmiş miyim?	biz	gösterebilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	gösterememiş miyim?	biz	gösterememiş miyiz?
	sen	gösterebilmiş misin?	siz	gösterebilmiş misiniz?		sen	gösterememiş misin?	siz	gösterememiş misiniz?
	o	gösterebilmiş mi?	onlar	gösterebilmiş(ler) mi		o	gösterememiş mi?	onlar	gösterememiş(ler) mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	gösterebileceğim	biz	gösterebileceğiz	Άρνηση	ben	gösteremeyeceğim	biz	gösteremeyeceğiz
	sen	gösterebileceksin	siz	gösterebileceksiniz		sen	gösteremeyeceksin	siz	gösteremeyeceksiniz
	o	gösterebilecek	onlar	gösterebilecek(ler)		o	gösteremeyecek	onlar	gösteremeyecek(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	gösterebilecek miyim?	biz	gösterebilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	gösteremeyecek miyim?	biz	gösteremeyecek miyiz?
	sen	gösterebilecek misin?	siz	gösterebilecek misiniz?		sen	gösteremeyecek misin?	siz	gösteremeyecek misiniz?
	o	gösterebilecek mi?	onlar	gösterebilecek(ler) mi?		o	gösteremeyecek mi?	onlar	gösteremeyecek(ler) mi?

Εκφράσεις

• yol göstermek: καθοδηγώ (κυριολεκτικά: δείχνω το δρόμο)

Πηγές

• göstermek - μονόγλωσσο τουρκικό Ετυμολογικό Λεξικό «Türkçe Etimolojik Sözlük» (2002) του Σεβάν Νισανιάν