all in all

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

all in all < → δείτε τις λέξεις all και in

Έκφραση

all in all ^(en) (ιδιωματισμός)

1. κρίνοντας γενικά

   ⮡  All in all it wasn’t a bad day!

   Γενικά δεν ήταν κι άσχημη μέρα!

2. συνολικά, όλοι κι όλοι

   ⮡  The Spartans in Thermopylae were all in all three hundred.

   Οι Σπαρτιάτες στις Θερμοπύλες ήταν συνολικά/όλοι (κι) όλοι τριακόσιοι.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη altogether

Πηγές

• all (idioms): all in all - Oxford Learner's Dictionaries