Ετυμολογία

επεξεργασία
ὑδαρῶς (ελληνιστική κοινή) < ὑδαρ(ής) + -ῶς

  Επίρρημα

επεξεργασία

ὑδαρῶς (τροπικό επίρρημα) (ελληνιστική κοινή)

  1. αναμεμιγμένα με νερό, με ανάμειξη νερού
    ※  2/3ος κε αιώνας Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 4, 22 143c-143d, @scaife.perseus, @el.wikisource
    παρατίθεται δὲ τῶν παρόντων ἴσον μέρος ἑκάστῳ· τοῖς δὲ νεωτέροις ἥμισυ δίδοται κρέως, τῶν δὲ ἄλλων οὐθενὸς ἅπτονται, εἶτα ποτήριον ἐν ἑκάστῃ τραπέζῃ παρατίθεται κεκραμένον ὑδαρῶς· τοῦτο κοινῇ πάντες πίνουσιν οἱ κατὰ τὴν αὐτὴν τράπεζαν, καὶ δειπνήσασιν ἄλλο παρατίθεται, τοῖς δὲ παισὶ κοινὸς κέκραται κρατήρ·
  2. χαλαρά, με χαλαρότητα
    ※  4ος κε αιώνας Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας, Panarion, @catholiclibrary.org
    Καὶ ὅσα τοιαῦτα ὁ ἀνὴρ διηγούμενος ὑδαρῶς τὰ πάντα καὶ κακῶς ἐδίδασκεν, ἵνα ἐξ αὐτῶν τῶν ἔργων ὀφθῇ, τί μὲν οὗτός ἐστιν, οἱ δὲ τοῦ κυρίου λόγοι σαφῶς ἡμῖν καταυγάσωσιν,