τσιρέκ'

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τσιρέκ' < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική چیرك (τεταρτημόριο, το τέταρτο της ώρας) (τουρκική çeyrek) → δείτε και τη λέξη τσεϊρέκι με ... διφθόγγου και αποβολή... • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ουσιαστικό

τσιρέκ' ουδέτερο

• (ιδιωματικό)
  1. (Κοζάνη, Καστοριά) τεταρτημόριο, το εν τέταρτον

     → δείτε και  τσιγρέκ' (Σαμοθράκη)

  2. (Κοζάνη) το τέταρτο της ώρας

     → δείτε και  κρητική τσεϊρέκι

Πηγές

• σελ.287 - Χριστόδουλος Χριστοδούλου, Χριστόδουλος. (2020) Δυτικομακεδόνικοι τουρκισμοί, Η φωνητική προσαρμογή των τούρκικων λέξεων στα ελληνικά ιδιώματα της Δυτικής Μακεδονίας, μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας.