σωραίος

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σωραίος < συμφυρμός των (εί)'σαι + ωραίος

Επιφώνημα

σωραίος (για γυναίκα: σωραία)

• (επιφωνηματική έκφραση, προφορικό) προσφώνηση επιδοκιμασίας ή θαυμασμού προς κάποιον που είπε κάτι έξυπνο ή έκανε κάτι σωστό· επιτατικό της απλούστερης αναφώνησης ωραίος!

  ※  Επίσης στο πεδίο των επιφωνηματικών φράσεων και προτάσεων παρατηρούμε αντίστοιχες συγκολλητικές διαδικασίες: ζμπούτσαμ! (<στην πούτσα μου!), σωραίος!/ σωραία! (<είσαι ωραίος!, είσαι ωραία!), ασταδιάλα! (α στο διάολο!). (Στυλιανός Μπενέτος, Τα Ελληνικά Επιφωνήματα: Ήχοι, Σχηματισμοί, Αποτυπώσεις, Διπλωματική Μεταπτυχιακή Εργασία Α ́ Κύκλου 2016-2017, Φιλοσοφική Σχολή ΑΠΘ, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, σελ. 119 [1])

  ※  Σωραίος ρε Μάγκα – Έπλυνε το αυτοκίνητό του μέσα σε νεκροταφείο στο Αγρίνιο. Δεν τον ενδιέφερε τίποτε (από μπλογκ, ανακτήθηκε στις 21/7/2022, η καταχώρηση συνοδευόταν με την αντίστοιχη φωτογραφία)

Μεταφράσεις

    σωραίος