καθ' αὑτόν

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

καθ᾿ αὑτόν < καθ᾿ (κατά) + αὑτός (ἑαυτός με κράση)

Σύνδεσμος

καθ᾿ αὑτόν, -ήν, όν

• (εμφατικό) αυτός καθ᾿ αυτόν, αυτός ο ίδιος· συντάσσεται με την προσωπική αντωνυμία (αὐτός) μπροστά

  ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Ἀπομνημονεύματα, 3, 98

  νῦν ἀπειλοῦσιν αὐτοὶ καθ’ αὑτοὺς ἐμβαλεῖν εἰς τὴν Ἀττικήν

  ※  4ος πκε αιώνας ⌘ Ἰσοκράτης, Ἑλένη, 31

  Τὴν μὲν οὖν ἀνδρίαν ἐν τούτοις ἐπεδείξατο τοῖς ἔργοις ἐν οἷς αὐτὸς καθ᾽ αὑτὸν ἐκινδύνευσεν

  Ο Θησέας λοιπόν έδειξε την ανδρεία του στα έργα στα οποία μόνος του εντελώς έπαιξε τη ζωή του κορόνα γράμματα

  Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας @greek‑language.gr

Άλλες μορφές

• καθ᾿ ἑαυτόν

Απόγονοι

• ⇘ νέα ελληνικά: καθ' αυτόν
  • ⇘ νέα ελληνικά: καθαυτόν

Πηγές

• αὐτὸς καθ' αὑτόν - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἑαυτοῦ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἑαυτοῦ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.