διαμαρτάνω
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία
προσχέδιο λήμματος: μπορείτε να βοηθήσετε επεκτείνοντάς το λήμμα
Ετυμολογία
επεξεργασία
Ρήμα
επεξεργασία
διαμαρτάνω
- αποτυγχάνω πλήρως, πέρα για πέρα χάνω το στόχο μου, παρεκτρέπομαι ολότελα, διαψεύδω και διαψεύδομαι
- ἔρημοι συμμάχων γεγενημένοι καὶ τῶν ἐλπίδων ἁπασῶν διημαρτηκότες : και την ώρα που από συμμάχους (οι Αθηναίοι) ήταν έρημοι, γυμνοί απο κάθε ελπίδα (μετάφραση Στ. Μπαζάκου-Μαραγκουδάκη)- την ώρα που (οι Αθηναίοι) είχαν εγκαταλειφθεί από τους συμμάχους τους και είχαν προδοθεί όλες τους οι ελπίδες (μετάφραση George Norlin)