γέλων τίθημι

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

γέλων τίθημι (τινι) < → δείτε τις λέξεις γέλως, γέλων και τίθημι

Έκφραση

γέλων τίθημι (τινι)

• προξενώ γέλιο σε κάποιους

  ※  5ος πκε αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Μήδεια, στίχ. 383 (381-383)

  εἰ ληφθήσομαι | δόμους ὑπερβαίνουσα καὶ τεχνωμένη, | θανοῦσα θήσω τοῖς ἐμοῖς ἐχθροῖς γέλων.

  Αν με συλλάβουν | να διαβαίνω το κατώφλι και να βάζω εμπρός το σχέδιό μου, | θα πεθάνω και οι εχθροί μου θα καγχάζουν.

  Μετάφραση (2012): Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη @greek‑language.gr

Πηγές

• τίθημι - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.