έφαγα τα τρόχαλα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

έφαγα τα τρόχαλα < έφαγα, αόριστος του τρώω, το τρόχαλο, στον πληθυντικό. Κυριολκετικά: έφαγα όλες τις πέτρες [στην πορεία μου, στο δρόμο μου για κάτι].

Έκφραση

έφαγα τα τρόχαλα

• κατέβαλα κάθε δυνατή προσπάθεια, έβαλα όλα τα δυνατά μου

  ≈ συνώνυμα: έφαγα τον τόπο

Συγγενικά

• έφαγα τρόχαλο και χαλινάρι

Πηγές

• «τρόχαλο» - ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία, .