Χρήστης:Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs/αντί πινακίου φακής
(Ανακατεύθυνση από Χρήστης:Xoristzatziki/αντί πινακίου φακής)
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs/αντί πινακίου φακής < Πιθανότατα από τη βιβλική αφήγηση στο βιβλίο της γέννεσης (Γένεσις) στην οποία αναφέρεται ότι αντάλλαξε ο Ησαύ τα προνόμια και την περιουσία που είχε ως πρωτότοκος (πρωτοτόκια) με το ευτελές αντίτιμο ἄρτον καὶ ἕψημα φακοῦ... [1]
Έκφραση
επεξεργασία
Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs/αντί πινακίου φακής
- με χαμηλό τίμημα, για ελάχιστα χρήματα
- Αντί πινακίου φακής θέλουν να πωλήσουν τις εταιρείες ύδρευσης που ανήκουν σε όλους μας. *
Συνώνυμα επεξεργασία
Δείτε επίσης επεξεργασία
→ δείτε τις λέξεις αντί, πινάκιον και φακή
Αναφορές; επεξεργασία
Σημειώσεις; επεξεργασία
- ↑ Φακή επαφής: «Περνώντας στα φρασεολογικά της φακής, θα επισημάνω (...) ότι στο βιβλικό απόσπασμα δεν υπάρχει η έκφραση «αντί πινακίου φακής», ούτε τη βρήκα πουθενά αλλού στην αρχαία και μεταγενέστερη γραμματεία, οπότε συμπεραίνω πως γεννήθηκε στα χρόνια του νεοελληνικού κράτους, μια ακόμα από τις αρχαιόπρεπες εκφράσεις που πλάστηκαν από νεοέλληνες δασκάλους.»