Χρήστης:Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs/Τάξη

διηνεκής ("λόγιο" σε ορισμό;) ("επίρρημα": είτε συγγενικά-παράγωγα είτε νέα "μορφή" στα λήμματα ώστε να συμπεριλαμβάνουν κάπου κατανοητά ή ευκολο-διάβαστα τα επιρρήματα των επιθέτων;)
επενδύτης ("λόγιο" σε ορισμό;)

νουνίζω, άρκος, οσπίτ (και άλλα ίσως) Έχουν μεταφράσεις. Πρέπει;

αντίστροφος κατάλογος!!! (index a tergo)

πολωνικά πρότυπα για: αρρενοπροσωπικό, αρσενικό όχι πρόσωπο(;), ενικού, πληθυντικού, ρηματότυποι στιγμιαίος(;) - διαρκείας(;) τετελεσμένος -μη τετελεσμένος; και έμψυχα - άψυχα αρσενικά για καταλήξεις κλίσης ουσιαστικά και πολ ορ χωρίς γένος

μετάφρ για πρόταση:

Παρόλο που χρησιμοποιούμε το DEFAULTSORT, η σειρά εμφάνισης των γραμμάτων-χαρακτήρων στις κατηγορίες δεν παύει να είναι... unicod-ική.
Υποθέτω ότι γίνεται αρχικά κάποια ομαδοποίηση μέσα σε προσωρινό πίνακα στη MySQL και ακολούθως εμφανίζονται με βάση το αρχικό γράμμα.
Η σειρά εμφάνισης (των χαρακτήρων-"τίτλων ομάδων") μπορεί να αλλαχθεί αν χρησιμοποιηθεί διαφορετικό collation.
Το ποιο collation θα χρησιμοποιηθεί μπορεί να ενσωματωθεί (με κάποιο πρόσθετο χαρακτηριστικό π.χ. {{COLLATION|xx_XX}}) στην Κατηγορία.
Θα μπορούσαμε, τότε, στο Κατηγορία:ΧΧΧΧΧ (γαλλικά) να εμφανίζουμε τις ομάδες λημμάτων με collation fr_FR και στο Κατηγορία:ΧΧΧΧΧ (γερμανικά) με collation de_DE
Αυτό είναι ανεξάρτητο από την ύπαρξη του DEFAULTSORT, αφού πολλές φορές χρειάζεται π.χ. στα ονοματεπώνυμα όπου μπαίνει Επώνυμο-Όνομα αντί του Όνομα-Επώνυμο που έχει ο τίτλος.