Συζήτηση:δωδεκαδακτυλοπυλωρεκτομή

(μεταφορά από Βικιλεξικό:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/2022). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 20:09, 8 Οκτωβρίου 2022 (UTC)

Υπάρχουν επαρκείς αναφορές για τη λέξη; Το https://greek_greek.en-academic.com/ είναι έγκυρο λεξικό; Χιονάκι (συζήτηση) 13:18, 18 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)

• Βασίζεται σε γραπτό λεξικό - δε θυμάμαι πιο, θυμούνται σίγουρα άλλοι - νομίζω κάπου σε μια σελίδα συζήτησής μου υπάρχει
• δεν βλέπω άλλη αναφορά. Θεωρώ τη λέξη πιθανή, αλλά για το Βικιλεξικό, μάλλον όχι υπαρκτή (ή τέλος πάντων οριακότατη περίπτωση)

FocalPoint (συζήτηση) 14:06, 18 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)

☏ FocalPoint ναι είναι το λεξικό Πάπυρος–Λαρούς–Μπριτάννικα: Λεξικό της ελληνικής γλώσσας, αρχαίας - μεσαιωνικής - νέας, ερμηνευτικό - ετυμολογικό. Αθήνα: Πάπυρος, 1981‑1994, έκδοση: 2013.. Φαίνεται πως υπάρχει και σε ένα ακόμη λεξικό ([1]). Ωστόσο, ναι. Είναι οριακό.-- Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 14:59, 18 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)

Υποψιάζομαι ότι είναι μετάφραση κάποιου διεθνούς / αγγλικού όρου, που έφτασε στα λεξικά, αλλά δεν πέρασε στα ιατρικά κείμενα. FocalPoint (συζήτηση) 19:27, 18 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)

@FocalPoint : Λογικά είναι απόδοση του (σπάνιου και στα αγγλικά) pyloroduodenectomy -το οποίο βέβαια θα μπορούσε "πιο λογικά" να αποδοθεί πυλωροδωδεκαδακτυλεκτομή. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:34, 18 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)

@Chalk19, που ούτε αυτή υπάρχει σε χρήση στα ελληνικά... FocalPoint (συζήτηση) 04:42, 19 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)