Συζήτηση:Ψείρας

☏ FocalPoint Δεν βρήκα καθόλου το "Ψείρας". Υπάρχουν κάποιοι (3-4) "Psiras" στο facebook, όμως ο ένας είναι "Θωμάς Ψύρρας (Thomas Psiras)". Για τους άλλους δεν βρήκα κάτι, υπάρχει όμως το επώνυμο Ψύρας, με ένα "ρ". Βλέπουμε, δηλαδή, ιδίως με το πρώτο εύρημα, ότι ο τρόπος που γράφονται ορισμένα ονόματα/επώνυμα σε ανάλογες σελίδες δεν είναι ασφαλής τρόπος για άμεσα συμπεράσματα σχετικά με την "κανονική" γραφή. Θεωρώ, με βάση τα μέχρι τώρα δεδομένα, ότι το "Ψείρας" είναι λάθος γραφή του Ψύρας. Είναι το πιο "κοντινό" υπαρκτό επώνυμο.

Τα ίδια φυσικά ισχύουν και για το θηλυκό, την κυρία Ψείρα: είναι η Ψύρα (ή και η δεσποινίς Ψύρρα, ενδεχομένως). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:25, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Chalk19, υπάρχουν:

• Όχι οι μοδίστρες αυτά τα έραβε ο Γιώργος Ψείρας ,τα σιγκούνια ,τις φούστες [1]
• υπάρχει και ένας Nikolaos Pseiras στο Bulletin of the Institute of Classical Studies of the University of London, Issues 32-33,

University of London. Institute of Classical Studies, 1985

• και ένας Γεώργιος Ψειράς στα Αρχεία της Ελληνικής Παλιγεννεσίας

--FocalPoint (συζήτηση) 20:11, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

@FocalPoint Δε νομίζω ότι αυτά τα δυο ευρήματα είναι ιδαίτερα αξιόπιστα. Το πρώτο είναι μια προφορική καταγραφή, όπου η καταγράφουσα ακούει το επώνυμο και δεν αποκλείεται να το καταγράφει όπως η ίδια νομίζει ότι γράφεται. Ακούγοντας την πληροφορήτρια να λέει "Psiras" μπορεί κανείς να γράψει "Ψύρας", "Ψύρρας" και "Ψείρας". Δεν το θεωρώ ισχυρό στοιχείο. Το ίδιο και τα Αρχεία της Ελληνικής Παλιγεννεσίας, όπου εκείνη την εποχή συναντάμε για τα ίδια πρόσωπα τις πιο διαφορετικές ορθογραφίες, ακόμα και στο ίδιο έγγραφο μερικές φορές. Δεν υπάρχει, κατά τη γνώμη μου, κανένα θετικό στοιχείο πως υπάρχει πραγματικά αυτό το επώνυμο. Όλα τα τα ευρήματα είναι αμφίβολα. Ενδεχομένως, στην καλύτερη περίπτωση μια τυχαία γραφή/εκδοχή των άλλων δυο -αλλά ούτε αυτό πολυ-αποδεικνύεται μέχρι τώρα, μολονότι φαίνεται λογικό. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 21:34, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

@Chalk19, υπάρχει και το:

• Δημήτρης Ψείρας (και ο αδελφός του Νάσος Ψείρας), Γρεβενών

και εδώ:

• [2] σελ. 82 (άλλος αυτός, Μανδίνειας)

Περάσαμε τα 3. FocalPoint (συζήτηση) 22:37, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

@FocalPoint Τότε εντάξει. Για να μη βρίσκουμε όμως κάποια τωρινή αναφορά, δεν αποκλείεται τελικά να έγινε αργότερα "Ψύρας" ή "Ψύρρας". Βλ. και ετυμολογία στο Ψυρρή - φαίνεται να υπάρχει "εναλλαγή" γραφών λόγω ομόηχου. Είναι μια ενδιαφέρουσα υπόθεση για παραπέρα έρευνα (αν βέβαια μπορεί να βρεθεί κάτι). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:50, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

@Chalk19, είναι πιθανόν. Η ορθογραφία έχει και αυτή τις μόδες της. FocalPoint (συζήτηση) 23:13, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

@FocalPoint Αλλό θέμα, με την ευκαιρία. Για αυτό τι λες ; Μάλλον δεν το είδες μέχρι τώρα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:53, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

@Chalk19, όχι, μου ξέφυγε. Θα το δω. FocalPoint (συζήτηση) 23:13, 1 Νοεμβρίου 2021 (UTC)