Συζήτηση:Ρέθυμνο

Διόρθωση πίνακα κλίσης: «του Ρεθύμνου» και «της Ρεθύμνης»

Μπορεί κανείς να διορθώσει τον πίνακα της κλίσης; Πρέπει να λέει «του Ρεθύμνου» και «της Ρεθύμνης», αλλά λέει «του Ρεθύμνου & ης». Εγώ δεν ξέρω πώς να το κάνω. Πηγή: https://rethnea.gr/%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%B5%CE%B8%CF%8D%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%81%CE%B5%CE%B8%CF%8D%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CF%82/. Ελβετός (συζήτηση) 16:58, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

@Ελβετός Γειά σας. Η επεξεργασίας σας αναιρέθηκε, καθόσον βάλατε τύπους της καθαρεύουσας (π.χ. Ρέθυμνον), που δεν έχουν θέση στο λήμμα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:07, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

Γεια σας ☏ Ελβετός. Υπάρχει αρχαίο Ῥίθυμνα > που δίνει τύπο θηλυκού ??, & Ρεθυμνία, που έχει γενική ενικού Ῥεθύμνης. Αλλά δυστυχώς, δεν έχω την ετυμολογία. Βεβαίως, έχετε δίκιο, ότι πρέπει οπωσδήποτε να βάλουμε κάποια σημείωση για την αρχαιότερη μορφή. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:11, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

@Sarri.greek Είναι από το ἡ Ῥεθύμνη - ἡ Ρεθύμνη, που έγραφαν παλιότερα. Είναι θηλυκού γένους, δεν έχει θέση σε αυτό το λήμμα στην κλίση. Μόνο ως σημείωση, ως προς τη χρήση. Δεν είναι γενική του το Ρέθυμνο, ούτε καν του το Ρέθυμνον. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:24, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

☏ Chalk19 βεβαίως, Αλλά πρέπει οπωσδήποτε να μπε {βλεπε} και σημείωση, διότι οι αναγνώστες μας, θα έχουν περιέργεια -όπως κι εμείς- τι είναι ο τύπος στην έκφραση νομός Ρεθύμνης. Και ευχαριστουμε ιδιαιτέρως τον ☏ Ελβετός που μας το επεσήμανε. Φυσικά, οι επισκέπτες μας, δε γνωρίζουν τους τρόπους που δομούμε τα λήμματα: αυτό είναι δική μας δουλειά. Ότι δηλαδή, κάθε διαφορετικός τύπος, έχει διαφορετική σελίδα. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:28, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

@Sarri.greek Το σημείωσα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:30, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

@Sarri.greek Ωστόσο, ο συντάκτης είχε βάλει μέσα στην κλίση και "το Ρέθυμνο & ον", πράγμα λανθασμένο. Όπως και "του Ρεθύμνου & ης" -δεν υπάρχει εναλλακτικός τύπος της κλίσης του "το Ρέθυμνο" που κάνει "της Ρεθύμνης", είναι χρήση , από άλλη κλιση. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:35, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

☏ Chalk19, οι φίλοι μας επισκέπτες, δεν είναι διαχειριστές ώστε να γνωριζουν αν εμείς βάζουμε στους πίνακες πολλούς τύπους ή τους τύπους της sequence. Π.χ. άλλοι ιστότοποι βάζουν σε καθε κελλί, ό,τι υπάρχει. Δεν θα τους ψέξουμε που δεν είναι εξοικειωμένοι με διαχειριστικές πρακτικές. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:41, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

@Sarri.greek Είπα απλά ότι δεν είχε θέση ο τύπος "Ρέθυμνον" εκεί. Διότι αλλο η κλίση μιας λέξης κι άλλο οι μορφές που μπορεί να έχει. Αυτές, αν είναι ανάγκη, θα γραφτούν αλλού. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:42, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

@Chalk19, @Sarri.greek Σας ευχαριστώ πολύ για τις επεξεργασίες και σημειώσεις σας. — ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη Ελβετός (συζήτηση • συνεισφορά) .

☏ Ελβετός Παρακαλώ. Απλά, το Ρέθυμνον είναι ουσιαστικά άλλο λήμμα, όπως π.χ. το Ελλάς και το Ελλάδα. Η Ελλάδα επισήμως αποκαλείται Ελλάς, αλλά στο λήμμα "Ελλάδα" διαχωρίζουμε τις λέξεις -ο κάθε τύπος "πάει" στο λήμμα "του". Ίσως έπρεπε να σας το εξηγήσω με ένα τέτοιο παράδειγμα -παράληψή μου. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:50, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)

☏ Chalk19 Καταλαβαίνω καλά, απλώς δεν ήξερα τι να κάνω με τις άλλες μορφές που δεν ταιριάζουν πλήρως στο λήμμα. Ελβετός (συζήτηση) 18:13, 18 Οκτωβρίου 2023 (UTC)