Συζήτηση:Κυρία

Τελευταίο σχόλιο: πριν από 16 έτη από Flyax

Μπορούμε να έχουμε κάποια παραδείγματα χρήσης της λέξης με τη συγκεκριμένη έννοια από κείμενα λογοτεχνικά ή άλλα; --Flyax 16:56, 15 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Απάντηση

Από το Δημητράκο βρήκα απόσπασμα με την έκφραση "κυρία Ισις". Η λέξεις και οι έννοιες κυρία και δέσποινα είναι πολύ συγγενικές. Ετσι αναφέρεται η Παναγία και στ οδημοτικό τραγούδι. "Σώπασε κυρά δέσποινα και μην πολυδακρύζεις" κλπ

zeng26

Απ`ό,τι βλέπω, ο Δημητράκος το γράφει με μικρό, άρα είναι κάτι που εντάσσεται στη γενική έννοια της λέξης. Δεν είναι ένα κύριο όνομα. Η αναφορά που κάνεις στην Παναγία ταιριάζει στο λήμμα κυρά και όχι εδώ. Αν δεν υπάρχει άλλο παράδειγμα, μάλλον θα προτείνω το λήμμα για διαγραφή. --Flyax 18:29, 15 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Απάντηση


Τα κεφαλαία και πεζά της αρχαίας γλώσσας είναι θέμα αντιγραφέως και όχι της σημασίας που εννοείς.Το λήμμα Κυρία εγράφη για να αποδοθή ο θηλυκός τύπος του Κύριος, που , όταν γράφεται με αρχικό κεφαλαίο γράμμα σημαίνει τον θεό (και Θεό!).Και το νόημα είναι ότι οι λέξεις αυτές αποδίδονται στη θεά όσο και στο θεό από την αρχαιότητα έως σήμερα, δεν είναι δηλαδή αποκλειστικές για ένα θεό (ή το Θεό!)Η λέξη "κυρά" (Κυρά) και κυρία είναι ίδιες.Συχνά λέμε για την Παναγία ότι είναι η Κυρία των αγγέλων.

zeng26

Σωστά, πολλές φορές γράφουμε ένα ουσιαστικό με κεφαλαίο για να του αποδώσουμε τιμή, χωρίς να γίνεται κύριο όνομα. Σ`αυτή την περίπτωση όμως δεν δικαιολογείται η δημιουργία άλλου λήμματος. Αντίθετα, για το αρσενικό Κύριος δικαιολογείται, αφού χρησιμοποιείται μόνο του για να δηλώσει το Θεό. Λέμε και γράφουμε "o Κύριος είπε, ο Κύριος μετά σού", αντί του "o θεός μαζί σου", αλλά δε λέμε "η Κυρία μαζί σου" αντί του "η Παναγιά μαζί σου". Νομίζω ότι το λήμμα πρέπει να διαγραφεί και οι σημασίες αυτές να μπουν ως παραδείγματα στο λήμμα κυρία. --Flyax 20:01, 15 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Απάντηση


Τα κεφαλαία είναι τιμητικά, αλλά και η Κυρία (των αγγέλων) είναι γνωστό και οριστικό πρόσωπο, όσο ακριβώς και ο "Κύριος", για τον οποίο δεν ηγέρθη θέμα.

Υπάρχουν πάμπολλες εκκλησίες με αυτό το όνομα.

zeng26

Το έβαλα στο κυρία. Δες το και πες μου τη γνώμη σου. Ή ακόμα καλύτερα, έλα στο irc://irc.freenode.net/wiktionary-el να το κουβεντιάσουμε on-line. Αν δεν ξέρεις πώς να συνδεθείς στο irc, ρίξε μια ματιά εδώ: Βικιλεξικό:Κανάλι IRC και εδώ Βικιλεξικό:Κανάλι IRC/Οδηγίες για το IRC--Flyax 20:42, 15 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Απάντηση

Δεν συμφωνώ. Οπως έγραψα ήδη, υπάρχει λόγος για το λήμμα, ξεχωριστά.Αλλά επειδή είμαι νεώτερος στην παρέα σας, μου φαίνεται σωστή σειρά να σταματήσω εδώ.

zeng26

Ούτε κι εγώ συμφωνώ με τη στρατιωτικού τύπου ιεραρχία. Δεν έχουμε διαφωνία σε ένα θέμα μορφοποίησης αλλά ουσίας (έστω και δευτερεύον). Αν έφτιαχνες ένα λήμμα "Κυρία των αγγέλων" ως κύριο όνομα, δεν θα είχα αντίρρηση. Εν πάση περιπτώσει, ας ακούσουμε και καμιά άλλη γνώμη. --Flyax 07:12, 16 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Απάντηση

Δεν πρόκειται περί ιεραρχίας, από ευγένεια δεν συνεχίζω. Οι συνεισφορές μου ακολουθούνται από άλλες παρεμβάσεις οι οποίες όχι μόνο μορφοποιούν, αλλά και καταστρέφουν ό,τι γράφω, αφαιρώντας και αλλοιώνοντας στοιχεία. Ας μένει λοιπόν.

zeng26

Τα άρθρα που γράφουμε δεν είναι ιδιοκτησία μας ούτε πιστεύω ότι κατέστρεψα τίποτα ούτε ότι έγραψα κάτι που δεν είναι επιστημονικά σωστό. Αφού σε ενοχλεί όμως τόσο πολύ, δεν πρόκειται να ασχοληθώ ξανά με τη δουλειά σου. Αν θέλεις, έλα στο irc κάποια στιγμή να συζητήσουμε ό,τι θέλεις ολοκληρωμένα και όχι αποσπασματικά. --Flyax 10:28, 16 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Απάντηση

Επιστροφή στη σελίδα "Κυρία".