Συζήτηση:Άνεϋ

☏ FocalPoint: Υπάρχει τέτοιο επώνυμο ; Έχουμε το Άνεφ ως μεταγραφή του βουλγαρικού επωνύμου Анев, στο λατινικό αλφάβητο: Anev (αγγλικά κλπ) ή Anew (γερμανικά, πολωνικά). Σχεδόν απίθανο να υπάρχει στα ελληνικά έτσι, εκτός κι αν είναι κάποια "λόγια" μορφή του Άνεφ, με ευ στη θέση του φ ή του "β", αν υπάρξει μεταγραμματισμός (τότε όμως θα προφέρεται σαν το Άνεβ). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:30, 30 Οκτωβρίου 2021 (UTC)

@Chalk19 μοιάζει δύσκολο ομολογώ. Αλλά εν γένει δεν έχω λόγο να πιστεύω ότι η βάση δεδομένων είναι λάθος. Κάποιος υπάλληλος θα έφτιαξε χαρτιά σε κάποιον άνθρωπο κάποιας εθνικότητας και θεώρησε καλό το Άνευ με υ. Τι να σου πω. Δε θα το βρούμε εύκολα πάντως, δεδομένου ότι είναι κοινή λέξη. Κάνε ότι νομίζεις. FocalPoint (συζήτηση) 17:38, 30 Οκτωβρίου 2021 (UTC)

@FocalPoint Αν ήταν με κεφαλαία η καταχώριση, θα μπορούσε να είναι Άνεϋ και Ανέυ, ποιός ξέρει από από πού, ενώ υπάρχει πάντα και η πιθανότητα λάθος δακτυλογράφησης πληκτρολόγησης στη λίστα. Λογικά, τα -εϋ / -έυ φαίνονται πιο πιθανές μεταγραφές από ένα επώνυμο του τύπου Aney, που είναι υπαρκτό [1]. Σε αυτήν την περίπτωση είναι Άνεϋ. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 17:49, 30 Οκτωβρίου 2021 (UTC)

@Chalk19, μου φαίνεται καλύτερο από το σκέτο. Θα έλεγα να το μετακινήσουμε εκεί, αλλά είμαι εξίσου εντάξει και με διαγραφή του. Όπως νομίζεις και εσύ. FocalPoint (συζήτηση) 18:38, 30 Οκτωβρίου 2021 (UTC)