Μοντρεάλη

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

Μοντρεάλη < (άμεσο δάνειο) γαλλική Montréal + -η

Κύριο όνομα

Μοντρεάλη θηλυκό

• (σπάνιο, καθαρεύουσα) εξελληνισμένη μορφή του Μόντρεαλ

  ※  Αἱ πόλεις, τὰς ὁποίας οἱ Εὐρωπαίοι ἒκτισαν εἰς τὴν Κανάδα εἶναι ἡ Κβεβέκη καὶ Μοντρεάλη

  Χαρτοπαίγνιον γεωγραφικόν, συγγραφέν μεν Γαλλιςί υπό Ε. Ζουΐ, Μεταφρασθέν δε εις την καθωμιλουμένην των Γραικών γλώσσαν υπό Αικατερίνης Ράστη [= Jeu de cartes historiques του Victor-Joseph Étienne de Jouy], Βιέννη 1816, σ. XLI., Βιέννη 1816, σ. XLI. Στο Google bοοκs· πρόσβαση: 2021-10-04.

Σημειώσεις

• σύγχρονη χρήση του τύπου αυτού συναντούμε στο λογοτέχνη Νίκο Καχτίτση (1926-1970), οποίος έζησε πολλά χρόνια στο Μόντρεαλ:

  ※  Ὁ ἥρωας τῆς Γάνδης: [Μυθιστόρημα]. Κύριος συντελεστής: Καχτίτσης Νίκος (1926-1970) (Συγγραφέας). Μορφή: Βιβλίο. Γλώσσα/language: Ελληνική. Έκδοση: Μοντρεάλη: Λωτοφάγος, 1967.

  Στοιχεία τεκμηρίου (εγγραφή b.232192 του ηλεκτρονικού καταλόγου) στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος .