Θεός φυλάξοι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

Βλέπε το ουσιαστικό Θεός και το ρήμα φυλάσσω, το οποίο σώζεται εδώ στην αρχαία ευκτική, (φυλάξοι).

Έκφραση

Θεός φυλάξοι!

• επιφωνηματική έκφραση, δυσάρεστης έκπληξης ή φόβου, συνήθως μετά το άκουσμα δυσάρεστων ειδήσεων ή προμηνυμάτων, ως παράκληση για θεϊκή συμπαράσταση.

Συνώνυμα

• Να μας φυλάει ο Θεός!
• Θεέ μου, φύλαγε!
• Παναγιά μου, βοήθα!

Λάθος γραφές

• Θεός φυλάξει
• και Θεός φυλάξι