Βικιλεξικό:Σελίδες ανακατεύθυνσης

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των σελίδων που χρειάζονται επιμέλεια και έλεγχο
Παρακαλούμε συμπληρώστε, τεκμηριώστε το λήμμα και βγάλτε αυτή την ετικέτα εάν θεωρείτε ότι το λήμμα ανταποκρίνεται στα κριτήρια του Βικιλεξικού.
Για έλεγχο. Παρωχημένες πληροφορίες. Χρειάζεται ενημέρωση και σύμπτυξη με το Βικιλεξικό:Ανακατεύθυνση ‑‑Sarri.greek ^♫ | 21:42, 22 Ιανουαρίου 2022 (UTC).[απάντηση]

Σελίδα Ανακατεύθυνσης λέγεται μια σελίδα που καλεί αυτόματα μια άλλη σελίδα.

Δημιουργία

Σε μια τέτοια σελίδα, γράφουμε απλά:

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[τοονοματηςσελίδας]]

Όταν κάποιος αναζητήσει μια σελίδα που περιέχει ανακατεύθυνση, αυτόματα μεταφέρεται στη σελίδα που παραπέμπει η ανακατεύθυνση. Σε αυτήν την περίπτωση (που κάποιος έχει μεταφερθεί στη σελίδα που « δείχνει » η ανακατεύθυνση) εμφανίζεται στο πάνω μέρος με μικρά γράμματα:

(Ανακατεύθυνση από ΧΧΧΧ)

όπου ΧΧΧΧ το όνομα της σελίδας που είχαμε αναζητήσει. Αν θέλουμε να δούμε την ίδια τη σελίδα ανακατεύθυνσης (πχ. για να την μετατρέψουμε σε κανονική σελίδα, ή για να την προτείνουμε για διαγραφή), κάνουμε κλικ πάνω στο σύνδεσμο που βρίσκεται αμέσως πιο κάτω από τον τίτλο της σελίδας στην οποία ανακατευθυνθήκαμε (είναι γραμμένος με μικρά γράμματα).

Πως επεξεργαζόμαστε τη σελίδα ανακατεύθυνσης

Αν αναζητήσουμε μια σελίδα η οποία αποτελεί ανακατεύθυνση, μεταφερόμαστε αυτόματα στη σελίδα «στόχο». Σε αυτήν την περίπτωση, στο πάνω μέρος υπάρχει ένδειξη ότι φτάσαμε μέσω ανακατεύθυνσης και παραπομπή που μας οδηγεί στη σελίδα ανακατεύθυνσης.

Πατώντας την παραπομπή μπορούμε να μεταφερθούμε στη σελίδα ανακατεύθυνσης και να την επεξεργαστούμε.

Χρήση των ανακατευθύνσεων στο Βικιλεξικό

Στο Βικιλεξικό, κάθε λέξη, κάθε σύμβολο, κάθε χαρακτήρας έχει τη δική του σελίδα. Γι' αυτό το λόγο, οι ανακατευθύνσεις προς άρθρα δεν θά 'πρεπε να χρησιμοποιούνται παρά εάν δεν χρειάζεται καμία πρόσθετη εξήγηση που να δικαιολογεί μια ανακατεύθυνση.

Τυπογραφία

Στο Βικιλεξικό, ορισμένες περιπτώσεις που αφορούν τη γραφή των λέξεων δικαιολογούν τη χρήση ανακατευθύνσεων:

στα γαλλικά, τα ενωμένα γράμματα, όπως « œ » και « Œ » (αντί για « oe » και « OE »)
στην εσπεράντο, τα ειδικά γράμματα του αλφαβήτου, όπως « ĉ » (αντί για « cx », « ch » ή « c' »)

Παραδείγματα:

ενωμένα γράμματα: oeil -> œil
ειδικοί χαρακτήρες: Auxstralio -> Aŭstralio

Προσοχή: εάν αυτή η ιδιαίτερη ορθογραφία υπάρχει σε μια άλλη γλώσσα, δεν φτιάχνουμε ανακατεύθυνση, αλλά περιγράφουμε τις δύο λέξεις, και δημιουργούμε σύνδεσμο που στέλνει τον αναγνώστη στην ανάλογη επίσημη γραφή.

Περιπτώσεις όπου θα έπρεπε να αποφεύγουμε τις ανακατευθύνσεις

Εφόσον:

όλες οι λέξεις δικαιούνται να έχουν το δικό τους άρθρο,
η ανακατεύθυνση μπορεί να είναι αβέβαιη (διαφορετική ορθογραφία; κλιτή μορφή; ορθογραφικό λάθος; άλλο;)
η λέξη για την οποία γράφουμε ένα άρθρο μπορεί να υπάρχει σε μια άλλη γλώσσα χωρίς να το ξέρουμε.

Σ' αυτές (και άλλες!) περιπτώσεις, θα ήταν καλύτερα να φτιάξουμε ένα κανονικό άρθρο, μέσα στο οποίο θα προσθέσουμε οποιαδήποτε πληροφορία θα ήταν χρήσιμη στον αναγνώστη.

Διαφορετικές μορφές

Μερικές λέξεις έχουν δύο μορφές: για παράδειγμα άντρας και άνδρας. Σ' αυτές τις περιπτώσεις, γράφουμε ένα « κύριο » άρθρο μέσα στο οποίο βάζουμε όλες τις πληροφορίες που ταιριάζουν σ' αυτή τη λέξη, και ένα « δευτερεύον » άρθρο στο οποίο περιγράφουμε μόνο την άλλη μορφή (με προφορά, συγγενικές λέξεις, κλπ) και γράφουμε ξεκάθαρα ότι αυτή είναι μια « άλλη μορφή » της τάδε λέξης. Για το σκοπό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί το {{γραφή του}}

Προσοχή: δεν πρέπει να γράφουμε δύο παράλληλα άρθρα για την ίδια λέξη, έτσι ώστε να μην χάνονται πληροφορίες. Για παράδειγμα, βάζουμε τις μεταφράσεις μόνο στο « κύριο » άρθρο.

Κλιτές μορφές ουσιαστικών, επιθέτων, ρημάτων, κλπ.

Οι κλιτές μορφές μπορούν να έχουν το δικό τους άρθρο. Στα ελληνικά, έχουμε πχ. την περίπτωση των ομωνύμων (καλά, σαν πληθυντικός του ουδέτερου επιθέτου, καλά σαν επίρρημα). Σε άλλες γλώσσες, συναντάμε συχνά λέξεις που έχουν διαφορετική έννοια από τη μια γλώσσα στην άλλη.

Ορθογραφικά λάθη

Δεν δημιουργούμε άρθρα για ορθογραφικά λάθη παρά μόνο εάν πρόκειται για συχνά συναντόμενο λάθος. Σ' αυτή την περίπτωση, πρέπει να δημιουργήσουμε ένα μικρό άρθρο που να εξηγεί το λάθος γιατί η ανακατεύθυνση πολλές φορές δεν γίνεται αντιληπτή και ο αναγνώστης μπορεί να πιστεύει ότι βρίσκεται στο λήμμα με τη λάθος ορθογραφία.

Μετονομασίες

Όταν κάνουμε κλικ στο « μετακίνηση », στην πραγματικότητα δίνουμε ένα άλλο όνομα σε υπάρχον άρθρο. Σ' αυτή την περίπτωση, το αρχικό άρθρο μετατρέπεται σε ανακατεύθυνση προς την καινούργια σελίδα.

Σ' αυτή την περίπτωση, συνιστάται να σβήνουμε την παλιά σελίδα που δεν αντιπροσωπεύει αποδεκτή ορθογραφία: εφόσον μόνο οι διαχειριστές μπορούν να διαγράψουν μια σελίδα, βάζουμε το πρότυπο {{γρήγορη διαγραφή}} στο πάνω μέρος του άρθρου. Έτσι, κάποιος διαχειριστής θα το προσέξει και θα διαγράψει τη σελίδα.