Επίρρημα

επεξεργασία

why (en) (χωρίς παραθετικά)

  1. γιατί, χρησιμοποιείται σε ερωτήσεις για να ρωτήσει τον λόγο ή τον σκοπό κάτι
    ⮡  Why did you go?
    Γιατί πήγες;
    ⮡  Why don’t you let her do what she wants?
    Γιατί να μην την αφήσουμε να κάνει ό,τι θέλει;
    ⮡  -“You will stay here.” -“Why?”
    -«Εσύ θα μείνεις εδώ.» -«Γιατί
  2. γιατί, για αυτό, ο λόγος που, χρησιμοποιείται για να δώσει ή να μιλήσει για έναν λόγο
    ⮡  He asked us why we didn’t call him.
    Μας ρώτησε γιατί δεν τον καλέσαμε.
    ⮡  That’s why he is so fit.
    Να γιατί είναι τόσο καλοστεκούμενος.
    ⮡  That’s why they all love him.
    Να γιατί όλοι τον αγαπούν.
    ⮡  I was busy and that is why I didn’t go on an excursion.
    Ήμουν απασχολημένος και γι' αυτό δεν πήγα εκδρομή.
    ⮡  He left to go abroad; that’s why he wasn’t at the inauguration.
    Έλειπε στο εξωτερικό· γι' αυτό και δεν ήταν στα εγκαίνια.
    ⮡  This is why I was late.
    Αυτός είναι ο λόγος που άργησα.