going to

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

going to < → δείτε τις λέξεις going και to

Ρήμα

(be) going to ^(en)

1. πρόκειται να, θα, είναι να, χρησιμοποιείται για να δηλώσει τους μελλοντικούς χρόνους στα αγγλικά → δείτε τους χρόνους ρήματος του future tense για περισσότερα παραδείγματα

   ⮡  I am going to see him tomorrow.

   Πρόκειται να τον δω αύριο.

   ⮡  It isn’t going to rain.

   Δεν πρόκειται να βρέξει.

   ⮡  They’re going to visit us on Sunday.

   Πρόκειται να μας επισκεφθούν την Κυριακή.

   ⮡  When are you going to come visit me?

   Πότε θα έρθεις να με επισκεφτείς;

   ⮡  By the time you come, I am going to have left.

   Μέχρι την ώρα που έρθεις, θα έχω φύγει.

   ⮡  I’m going to meet him tomorrow.

   Είναι να τον συναντήσω αύριο.

2. επρόκειτο να, ήταν να, χρησιμοποιείται για να δείξει τι σκόπευα να κάνω ή να γίνω

   ⮡  He was going to see him yesterday but he got sick.

   Επρόκειτο να τον δει χθες αλλά αρρώστησε.

   ⮡  He said he was going to meet him yesterday.

   Είπε ότι ήταν να τον συναντήσει χτες.

   ⮡  I was going to meet him yesterday but he didn’t come.

   Ήταν να τον συναντήσω χτες αλλά δεν ήρθε.

   ⮡  I was going to leave but I couldn’t.

   Ήταν να φύγω αλλά δεν μπόρεσα.

   ⮡  We were going to go into the village.

   Ήταν να πάμε στο χωριό.

Άλλες μορφές

• gonna (ανεπίσημο)

Πηγές

• going to - Cambridge Dictionary online
• Future: be going to (I am going to work) - Cambridge Dictionary Grammar
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 740-741. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πρόκειται