afford

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	afford
γ΄ ενικό ενεστώτα	affords
αόριστος	afforded
παθητική μετοχή	afforded
ενεργητική μετοχή	affording

Ρήμα

afford ^(en)

1. (χωρίς παθητική φωνή, συνήθως χρησιμοποιείται με can, could ή be able to, ειδικά σε αρνητικές προτάσεις και ερωτήσεις) δεν έχω τη δυνατότητα να, δε διαθέτω χρήματα, δεν έχω αρκετά χρήματα για να μπορώ να αγοράσω ή να κάνω κάτι

   ↪ I can’t afford a car.

   Δεν έχω τη δυνατότητα να πάρω αυτοκίνητο.

   ↪ I’m not able to afford a new car.

   Δε διαθέτω χρήματα για καινούριο αυτοκίνητο.

   ↪ Can you (afford to) lend me a thousand euros?

   Μπορείς να μου δανείσεις χίλιες ευρώ;

2. (χωρίς παθητική φωνή, συνήθως χρησιμοποιείται με can ή could, ειδικά σε αρνητικές προτάσεις και ερωτήσεις) δεν διαθέτω κάτι άλλο χωρίς να δημιουργήσω πρόβλημα

   ↪ I can’t afford (to take time) for a vacation this year.

   Δε διαθέτω χρόνο για διακοπές φέτος.

Πηγές

• afford - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 219, 251-252. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διαθέτω, δυνατότητα