Δείτε επίσης: εξαπίνης

Αρχαία ελληνικά (grc) επεξεργασία

  Ετυμολογία επεξεργασία

ἐξαπίνης < άγνωστης ετυμολογίας. Παρόμοιο με το εξαίφνης. [1]

  Επίρρημα επεξεργασία

ἐξαπίνης (ἐξᾰπῐνης)

  • εξαπίνης
    ※  8ος αιώνας   Ὅμηρος, Ἰλιάς, 9 (Ι. Πρεσβεία πρὸς Ἀχιλλέα. Λιταί.), στίχ. 5 (4-6)
    ὡς δ᾽ ἄνεμοι δύο πόντον ὀρίνετον ἰχθυόεντα,
    Βορέης καὶ Ζέφυρος, τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον,
    ἐλθόντ᾽ ἐξαπίνης· ἄμυδις δέ τε κῦμα κελαινὸν
    Και ως άνεμοι στην θάλασσαν κινούν αντάμα δύο,
    εάν Βοριάς και Ζέφυρος ορμούν από την Θράκην
    έξαφνα· κορυφώνεται το κύμα και μαυρίζει (Μετάφραση (1922): Ιάκωβος Πολυλάς @greek‑language.gr)
    ※  5ος αιώνας πκε - Θουκυδίδης, Ιστορία, δ 36
    καὶ ἐπὶ τοῦ μετεώρου ἐξαπίνης ἀναφανεὶς κατὰ νώτου αὐτῶν τοὺς μὲν τῷ ἀδοκήτῳ ἐξέπληξε, τοὺς δὲ ἃ προσεδέχοντο ἰδόντας πολλῷ μᾶλλον ἐπέῤῥωσεν.
    μόλις κατόρθωσε, με πολλή δυσκολία, να εμφανιστεί άξαφνα, χωρίς να τον αντιληφθούν, στα νώτα των Λακεδαιμονίων που τρόμαξαν με τον αιφνιδιασμό, ενώ οι Αθηναίοι που τους περίμεναν πήραν αμέσως θάρρος (Μετάφραση: Άγγελος Βλάχος @greek‑language.gr)

Άλλες μορφές επεξεργασία

Συνώνυμα επεξεργασία

Συγγενικά επεξεργασία

Δείτε επίσης επεξεργασία

  Αναφορές επεξεργασία

  1. Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

  Πηγές επεξεργασία