τι δέον γενέσθαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τι δέον γενέσθαι < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα τί δέον γενέσθαι; → δείτε το δέον γενέσθαι

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈti ˈðeon ʝeˈnesθe/

Έκφραση

τι δέον γενέσθαι (απαρχαιωμένο, αρχαιοπρεπές)

1. (ερωτηματικά)

   ↪ Τι δέον γενέσθαι; (τι πρέπει να γίνει;)

2. (ουσιαστικοποιημένο)

   ↪ Η κατάσταση χειροτερεύει και επιβάλλεται πλέον να ληφθούν αποφάσεις περί του τι δέον γενέσθαι. (για το τι πρέπει να γίνει)

Μεταφράσεις

    τι δέον γενέσθαι

Πηγές

• γενέσθαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• δέων - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)