περνάω γενεές δεκατέσσερις
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- περνάω γενεές δεκατέσσερις < → δείτε τις λέξεις περνάω, γενεές και δεκατέσσερις. Η έκφραση προήλθε από αντίστοιχη έκφραση της Καινής Διαθήκης, όπου εξιστορείται το γενεαλογικό δέντρο του Ιησού:
- ※ 2ος κε αιώνας ⌘ Καινή Διαθήκη, Κατά Ματθαίον, 1.17
- Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαβὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες· καὶ ἀπὸ Δαβὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες· καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.
Έκφραση
επεξεργασία
περνάω γενεές δεκατέσσερις
- (λαϊκό, μεταφορικά) βρίζω κάποιον πολύ έντονα
Άλλες μορφές
επεξεργασία- περνάω από γενεές δεκατέσσερις κάποιον/κάποια
Πηγές
επεξεργασία
- γενεά - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
- Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)
- γενεά - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας