ξαναγυρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξαναγυρίζω < ξανά + γυρίζω

Ρήμα

ξαναγυρίζω

1. γυρίζω πίσω

   Κίνησε να φύγει, μα ξαναγύρισε. (Νίκος Καββαδίας, Βάρδια)

2. γυρίζω ξανά

Συνώνυμα

• επανέρχομαι
• επιστρέφω
• ξαναγυρνώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξαναγυρίζω	ξαναγύριζα	θα ξαναγυρίζω	να ξαναγυρίζω		ξαναγυρίζοντας
β' ενικ.	ξαναγυρίζεις	ξαναγύριζες	θα ξαναγυρίζεις	να ξαναγυρίζεις	ξαναγύριζε
γ' ενικ.	ξαναγυρίζει	ξαναγύριζε	θα ξαναγυρίζει	να ξαναγυρίζει
α' πληθ.	ξαναγυρίζουμε	ξαναγυρίζαμε	θα ξαναγυρίζουμε	να ξαναγυρίζουμε
β' πληθ.	ξαναγυρίζετε	ξαναγυρίζατε	θα ξαναγυρίζετε	να ξαναγυρίζετε	ξαναγυρίζετε
γ' πληθ.	ξαναγυρίζουν(ε)	ξαναγύριζαν ξαναγυρίζαν(ε)	θα ξαναγυρίζουν(ε)	να ξαναγυρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξαναγύρισα	θα ξαναγυρίσω	να ξαναγυρίσω		ξαναγυρίσει
β' ενικ.		ξαναγύρισες	θα ξαναγυρίσεις	να ξαναγυρίσεις	ξαναγύρισε
γ' ενικ.		ξαναγύρισε	θα ξαναγυρίσει	να ξαναγυρίσει
α' πληθ.		ξαναγυρίσαμε	θα ξαναγυρίσουμε	να ξαναγυρίσουμε
β' πληθ.		ξαναγυρίσατε	θα ξαναγυρίσετε	να ξαναγυρίσετε	ξαναγυρίστε
γ' πληθ.		ξαναγύρισαν ξαναγυρίσαν(ε)	θα ξαναγυρίσουν(ε)	να ξαναγυρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξαναγυρίσει	είχα ξαναγυρίσει	θα έχω ξαναγυρίσει	να έχω ξαναγυρίσει
β' ενικ.	έχεις ξαναγυρίσει	είχες ξαναγυρίσει	θα έχεις ξαναγυρίσει	να έχεις ξαναγυρίσει
γ' ενικ.	έχει ξαναγυρίσει	είχε ξαναγυρίσει	θα έχει ξαναγυρίσει	να έχει ξαναγυρίσει
α' πληθ.	έχουμε ξαναγυρίσει	είχαμε ξαναγυρίσει	θα έχουμε ξαναγυρίσει	να έχουμε ξαναγυρίσει
β' πληθ.	έχετε ξαναγυρίσει	είχατε ξαναγυρίσει	θα έχετε ξαναγυρίσει	να έχετε ξαναγυρίσει
γ' πληθ.	έχουν ξαναγυρίσει	είχαν ξαναγυρίσει	θα έχουν ξαναγυρίσει	να έχουν ξαναγυρίσει

Μεταφράσεις

    ξαναγυρίζω

γαλλικά : retourner (fr), revenir (fr)