να σε πάρει ο διάολος

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

< → δείτε τις λέξεις πάρει και διάολος

Έκφραση

να σε πάρει ο διάολος!

• (υβριστικό, καθομιλουμένη) απευθύνεται ως κατάρα σε πρόσωπο, επιζητώντας να πάθει κακό (ως ανταπόδοση για κάτι άσχημο που έκανε)

Συνώνυμα

• που να σε πάρει ο διάολος, να σε πάρει!

Συγγενικά

• στο διάολο

Μεταφράσεις

    να σε πάρει ο διάολος

γαλλικά : Va au diable (fr) ! Que le diable (fr) t'emporte !