μπίρι μπίρι
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- μπίρι μπίρι (ηχομιμητική λέξη)
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ˈbiɾi ˈbiɾi/
Έκφραση
επεξεργασία
μπίρι μπίρι
- κουβεντούλα, ψιλοκουβέντα
- ※ Μπίρι, μπίρι, μπίρι, μέχρι να σε πείσει και μετά τραβάς τον τάραχό σου (Μάρα Μεϊμαρίδη, Ντάσταρ, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011 [1])
- ※ Έβλεπε την κυρία που χάζευε στη βιτρίνα και αντί να αγοράσει εκείνη, ο κυρ-Γιώργος της πουλούσε ό,τι ήθελε. Την έπιανε το μπίρι-μπίρι, την κοιτούσε κατάματα και μετά με σβέλτες, αλλά πάντα ευγενικές κινήσεις, τη μπράτσωνε και την έπαιρνε μαζί του στο κατάστημα (Γιάννης Μάρκοβιτς, Ο φόβος επιστρέφει τη νύχτα, Lulu.com, 2017 [2])
- άλλη γραφή: και με ενωτικό μπίρι-μπίρι
Συνώνυμα
επεξεργασία- μπουρ μπουρ, μπούρου μπούρου
- → δείτε τη λέξη φλυαρία
Δείτε επίσης
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
ηχομιμητικό για την ψιλοκουβέντα
|
→ δείτε μπουρ μπουρ |
Πηγές
επεξεργασία
- μπίρι-μπίρι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)