γκέγκε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γκέγκε < (άμεσο δάνειο) αρβανίτικη gjegje (απάντηση / υπακοή) < gjegj (απαντάω / υπακούω) • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Έκφραση

γκέγκε

• (ιδιωματικό) έκφραση που συνήθως χρησιμοποιείται ερωτηματικά: «κατάλαβες;», «εντάξει;», «το'πιασες;», «έγινα αντιληπτός;»

  ※  Κλείσαμε! είπε ο Μενέλαος. Εγώ βασικά θα περάσω να πάρω την Ιφιγένεια και την Αρετή που δεν έχουν αυτοκίνητο και θα βρεθούμε όλοι εκεί στις εννιά. Γκέγκε; (Μαίρη Κόντζογλου, Περπάτα με τον άγγελό σου, Εκδ. Μεταίχμιο, 2019)

  ※  ... Αυτά τά ωραία από τόν τόπο πού ανθεί ή φαιδρά πορτοκαλέα. Καταλαβίγκος τό λοιπόν φίλοι μου; Γκέγκε ή νούκου γκέγκε; (ArgolidaMagazine, 25/5/2022 [1])

Εκφράσεις

• γκέγκε ή νούκου γκέγκε;

Συγγενικά

Με παρόμοια χρήση:

• καπίτο; (από την ιταλική)
• κομπρέντε; (από την ισπανική)
• καταλαβίγκος;
• καταλαβαρδίγκος;

Μεταφράσεις

    γκέγκε

αγγλικά : geddit (en)