ήμαρτον Κύριε
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- ήμαρτον Κύριε < αρχαία ελληνική ἥμαρτον (α' πρόσωπο αορίστου χρόνου του ρήματος ἁμαρτάνω (κάνω λάθος) & κλητική ενικού του Κύριος
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ˈimarton ɾcirie/
Έκφραση
επεξεργασία
ήμαρτον Κύριε!
- (χριστιανική επίκληση, επιρρηματική έκφραση) συγγνώμη!, συχώρα με! έκανα λάθος! κυριολεκτικά: «αμάρτησα, Κύριε» (στην καθομιλουμένη, περισσότερο ως δήλωση απορίας ή μεταμέλειας)
Μεταφράσεις
επεξεργασία
ήμαρτον Κύριε
|
|
Πηγές
επεξεργασία
- ήμαρτον - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας