Γειά σου Zoë και dobrodošla στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε μία συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Μη διστάσεις να συμβουλευτείς τη σελίδα "Καλωσόρισμα" για τις πρώτες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία και την τροποποίηση σελίδων στο Βικιλεξικό. Αν χρειαστείς περισσότερη βοήθεια, κοίταξε τη "Βοήθεια".

Μπορείς να πειραματιστείς στο Αμμοδοχείο. Αν δε γνωρίζεις τον κώδικα γραφής, άνοιξε δύο παράθυρα, ένα για να βλέπεις τη "θεωρία" και ένα για να κάνεις πρακτικές δοκιμές. Δεν χρειάζεται να αποθηκεύσεις κάτι, αρκεί να κάνεις 'προεπισκόπηση' για να ελέγχεις τα αποτελέσματα. Πάντως, μη φοβάσαι μην το χαλάσεις, όλο και κάποιος θα το διορθώσει.... :-)))

Για να υπογράψεις τα μηνύματά σου, μπορείς να πληκτρολογήσεις τρεις φορές το χαρακτήρα ~.

Με ένα τέταρτο ~, εκτός από την "υπογραφή" σου, θα εμφανιστούν η ημερομηνία και η ώρα. Τα λήμματα δεν υπογράφονται, μόνο τα μηνύματα ή οι συζητήσεις. Επίσης, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί με την πνευματική ιδοκτησία. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι'αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Σ'αυτό διευκολύνεται η δουλειά μας διαβάζοντας τους ανάλογους ορισμούς άλλων μεγάλων βικιλεξικών (όπως το αγγλικό, το γαλλικό ή το γερμανικό): ακόμα και η αντιγραφή από αυτά επιτρέπεται ρητά!

Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μου (μέσω της προσωπικής μου σελίδας ή μέσω e-mail) ή με κάποιον άλλο διαχειριστή, να τις γράψεις στη Βικιδημία ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο IRC (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα εδώ).

Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προανέφερα.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! Lou 14:49, 12 Αυγούστου 2007 (UTC)

Σ' ευχαριστώ, Lou:) Zoë 14:53, 12 Αυγούστου 2007 (UTC)

Επαλήθευση λέξεωνΕπεξεργασία

Dobro jutro! Ti već radiš ? Μήπως θα μπορούσες να κοιτάξεις τις λέξεις potočnica και prilozi ; Οι μεταφράσεις τους στα ελληνικά μού φαίνονται λίγο περίεργες... :-) - Hvala ! Lou 10:37, 13 Αυγούστου 2007 (UTC)

TemplatesΕπεξεργασία

Hi Zoë! I made 4 templates, you may find them here. I don't make others until you tell me what you think. I had enough trouble finding the particular accents. First, I intended to create four columns (or something like that), putting the words without accents first, and then the same with them. But I stopped. If you have any ideas about where we could find the accents (specially the double one, that I changed by dieresis), tell me it. You see that I left the names of the cases in croat, I don't know if that's a good idea - I think that we could discuss that later, when we find the final forms of the templates... and when everyone will be back after the summer holidays!), but anyway a name in a template is very simple to change. For the time being, I just used the 4 templates in the words whose name they have, namely stvar, kolo, žena and jelen. The names are composed like it follows: first the name of the language, then the "κλίσ" (abbreviation of κλίση, declination) and finally one word that served as a model (we use this system for all our declination templates. When we'll be satisfied with them, I'll put it at the "croatian" templates, in the drop-down list which is visible when you edit a word. - Looking forward to have your remarks, Lou 22:32, 14 Αυγούστου 2007 (UTC)