Euphranor

καούρ εκάνερε

κι ευχαριστούμε για τη διευκρίνιση ορισμού στα τσακώνικα. Έχω δει την ωραία σας δουλειά, με λήμματα, με Templates, στο en:Category:Tsakonian language, διασταυρωθήκαμε μερικές φορές. Τι κρίμα, να μην έχουμε κι εδώ τσακώνικα λήμματα! Ντρέπομαι, που κατάγομαι από κει κατά το 1/8 και δεν ξέρω ούτε μια λέξη. Τρέχω αμέσως στο Module:Languages να προσθέσω το tsd.
Αν φτιάχνατε και εδώ στο μικρό μας ΒΛεξικό κάποιο λημματάκι, θάταν πολύ ωραία!. Μπορούν να στηθούν όλα εξ αρχής.
Έχουμε την ευχέρεια να ονομάσουμε την Κατηγορία:Τσακώνικα αποφεύγοντας έτσι το 'γλώσσα' ή 'διάλεκτος'. Αν καταλαβαίνω, έχετε ασχοληθεί ιδιαιτέρως, ή είστε και συμπατριώτης. Έχετε και βιβλιογραφία. Θα μπορούσατε να με καθοδηγήσετε για ό,τι θέλετε. Εύχομαι και ελπίζω, το 2020, να κάνουμε κάτι!
Σας εύχομαι Καλές Γιορτές!!! sarri.greek (συζήτηση) 08:31, 26 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)

ΥΓ. Έκανα δοκιμαστικά το σάμερε, όπως το έχετε δημιουργήσει στο en:σάμερε, προσαρμόζοντας τα πρότυπα. Πριν κάνω άλλη κίνηση (πριν ανοίξω τις Κατηγορίες) πείτε μου αν υπάρχει άλλη σκέψη για την ονομασία 'τσακώνικα' ή οτιδήποτε άλλο. Για τη γραφή letters (Κωστάκη ή άλλη), θα μου πείτε εσείς. Υπάρχει ένα Πρότυπο:' που πιθανόν θα ήταν χρήσιμο. sarri.greek (συζήτηση) 09:45, 26 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)

Γεια σας! Σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας λόγια και ζητώ χίλια συγγνώμη που δεν απάντησα ποτέ σε αυτό το μήνυμα, με το Βικιλεξικό σπανίως ασχολούμαι και δεν έτυχε να δω την ειδοποίηση. Με τα Τσακώνικα έχω ασχοληθεί και τα γνωρίζω αρκετά, αλλά χωρίς να έχω κάποια καταγωγή, απλά επειδή μου αρέσουν! Σκέφτομαι να προσθέσω όσα αντιπροσωπευτικά λήμματα γίνεται, με πηγή το λεξικό του Κωστάκη, για να αυξηθεί η επίγνωση του κόσμου για αυτή τη γλώσσα/διάλεκτο. Αν θέλετε και έχετε το χρόνο να προσθέσετε και εσείς λήμματα μπορώ να σας στείλω το λεξικό του τρίτομο λεξικό του Κωστάκη σε ηλεκτρονική μορφή. Αν και θα ήταν πιο ακριβής ή σωστή η κατάταξη των Τσακωνικών ως γλώσσα, όπως στο Αγγλικό Βικιλεξικό, θα ήταν δυσκολότερο να τύχει σε Έλληνα χρήστη να βρει λήμμα της Τσακωνικής. Οπότε νομίζω ότι είναι καλά έτσι όπως το έχετε κάνει! Euphranor (συζήτηση) 19:58, 14 Ιουνίου 2021 (UTC)

Ενημέρωση για τσακώνικα

☏ Euphranor, σε συνέχεια της απάντησής σας πιο πάνω (επίσης, μπορείτε να μας καλείτε, με π.χ. {{ping|Sarri.greek}} gia να λαμβάνουμε ειδοποίηση)
Έγινε Κατηγορία:Τσακωνικά με κωδικό tsd. Με φιλοξενούσα γλώσσα τα el νέα ελληνικά, Δείτε λίγο τα λήμματα, Δεν ξέρω πώς θα γίνεται η γραφή τους. Ας δούμε πώς γίνεται η γραφή και η παρουσίαση στο en:Category:Tsakonian language.
Για το λεξικό Κωστάκη, μακάρι να μου πείτε ένα link. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 20:08, 14 Ιούνιος 2021 (UTC)

☏ sarri, στο Αγγλικό Βικιλεξικό θεώρησα σωστό να γράψω τα λήμματα με την παραδοσιακή ορθογραφία, η οποία χρησιμοποιεί διγράφους όπως τθ κχ πφ σχ. Έτσι είναι προσβάσιμα για πολλούς χρήστες πρώτον διότι δεν υπάρχει πληκτρολόγιο για την ορθογραφία του Κωστάκη, και δεύτερον διότι σε πολλές αν όχι στις περισσότερες συσκευές τα ειδικά γράμματα με τα διακριτικά δεν προβάλλονται σωστά. Οπότε, θα πρότεινα να γίνει το ίδιο και με το Ελληνικό Βικιλεξικό, και ίσως, για αποσαφήνιση να περιλαμβάνεται εντός των λημμάτων η γραφή τους με την ορθογραφία του Κωστάκη.

Τα link για το λεξικό:

https://mega.nz/file/p4kDxQrQ#5SRxy23cxWdkkSd3g1OmvCk3YfhhZT1HmlLoJ0ZfluE

https://mega.nz/file/ss0F3aQY#jUU2DNCmhxnm7jyNFF1cr-NkVlhBspRT7KTOlcLRE_Q

https://mega.nz/file/s8sRkYhT#fx6wzIfhRCY1qG7lsnVNIE34HTIer65vyQGluUsGA8s

Έχω ψηφικοποιήσει και τους τρεις τόμους, οπότε όποια λέξη θέλετε μπορείτε να την ψάξετε με το pdf viewer. Euphranor (συζήτηση) 20:27, 14 Ιουνίου 2021 (UTC)

☏ Euphranor!! ευχαριστώ πολύ πολύ! Το πρώτο που πρέπει να γίνει (βλέπω και Τσακωνική διάλεκτος) είναι Παράρτημα για τη γραφή. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 20:30, 14 Ιούνιος 2021 (UTC)

☏ sarri, αύριο το πρωί με το καλό θα κάτσω να φτιάξω ένα [Χρήστης:Euphranor|Euphranor]] (συζήτηση) 21:08, 14 Ιουνίου 2021 (UTC)