grave: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ENG σύμπτυξη λείπουν όλες οι μεταφράσεις // |
μ δρθ |
||
Γραμμή 1:
{{δείτε|gravé|-grave}}
=={{-en-}}==▼
▲=={{-en-}}==
{{en-adj-r}}▼
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|en|ɡreɪv}}
: {{ήχος
==={{ετυμολογία}} 1===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|en|gravis}}
==={{επίθετο|en}}===
▲{{en-adj-r}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
# {{ετ|παρωχ|en}} πολύ [[βαρύς]]
Γραμμή 20:
#:: {{λείπει η μετάφραση|en}}
# [[σοβαρός]], όχι ελαφρός ή χαρούμενος
#: {{eg}} ''a '''grave''' color; a '''grave''' face''
#:: {{λείπει η μετάφραση|en}} # {{ετ|μουσ|en}} [[βαρύς]], [[χαμηλός]], [[βαθύς]] (για ήχους)
#: {{eg}} ''a '''grave''' note or key''
#:: {{λείπει η μετάφραση|en}} #: {{quotation||en}} ''The thicker the cord or string, the more '''grave''' is the note or tone.'' ({{w|lang=en|Moore}} (''[[Encyc.]] of Music'').
#:: {{λείπει η μετάφραση|en}}
# {{ετ|μουσ|en}} [[σοβαρός]] και αργός
===={{συνώνυμα}}====
{{((|κολόνες=3}}
* [[solemn]]
* [[sober]]
Γραμμή 40 ⟶ 42 :
* [[momentous]]
* [[important]]
{{))}}
{{clear}}
==={{ουσιαστικό|en|αριθ=1}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* {{ετ|διακριτικό σημάδι|en}} η [[βαρεία]] (τόνος)
*: {{eg}} ''è is an ''e'' with a '''grave''' accent''
*:: {{λείπει η μετάφραση|en}} *::: {{cf|grave accent|και=2}}
==={{ετυμολογία}} 2===
: '''{{PAGENAME}}''' <
==={{ρήμα|en}}===
{{en-verb|graves|graved|graved|past2=grove|pass2=graven|graving|irr=1}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
# {{ετ|μτβ}}
## {{ετ|παρωχημένο}} [[σκάβω]]
##: {{quotation||en}} ''He hath '''graven''' and digged up a pit.'' (Ψαλμοί VII 16 ({{w|lang=en|Book of Prayer}})
##:: {{λείπει η μετάφραση|en}}
## [[χαράζω]] ή [[σκαλίζω]] γράμματα ή μορφές σε σκληρή επιφάνεια, π.χ πέτρα
##: ''[[Thou]] shalt take two [[onyx]] stones, and '''grave''' on them the names of the children of Israel.'' —Έξοδος XXVIII.,9.
##:: {{λείπει η μετάφραση|en}}
## [[λαξεύω]] μια μορφή
##
## {{ετ|ναυτ|en}} [[καθαρίζω]] τη βάση ενός σκάφους και την [[αλείφω]] με πίσσα
# {{αμτβ}} [[γράφω]] ή [[σχεδιάζω]] σε μια σκληρή επιφάνεια, [[χαράζω]]
===
: '''{{PAGENAME}}''' <
==={{ουσιαστικό|en|αριθ=2}}===
{{en-noun-s}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* ο [[τάφος]]
*: {{eg}} ''He had lain in the '''grave''' four days.'' — Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο XI.,17.
*:: {{λείπει η μετάφραση|en}}
{{clear}}
Γραμμή 84 ⟶ 88 :
==={{προφορά}}===
: {{ήχος|fr|Fr-grave.ogg|
==={{επίθετο|fr}}===
Γραμμή 101 ⟶ 105 :
==={{μορφή ρήματος|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}}
# {{ρημ τύπος|πρώτο και τρίτο πρόσωπο ενικού της οριστικής ενεστώτα του|graver
# {{ρημ τύπος|δεύτερο πρόσωπο ενικού της προστακτικής του|graver
# {{ρημ τύπος|πρώτο και τρίτο πρόσωπο ενικού της υποτακτικής ενεστώτα του|graver
Γραμμή 123 ⟶ 127 :
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' <
==={{επίρρημα|eo}}===
|