throughout

Αγγλικά (en)

Επίρρημα

throughout ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. παντού, από άκρη σε άκρη

   ⮡  The news spread throughout quickly.

   Τα νέα διαδόθηκαν παντού γρήγορα.

2. καθ' όλη τη διάρκεια

   ⮡  They stayed cheerful throughout.

   Παρέμειναν χαρούμενοι καθ’ όλη τη διάρκεια.

   ⮡  The song was playing throughout.

   Το τραγούδι έπαιζε καθ’ όλη τη διάρκεια.

Πρόθεση

throughout ^(en)

1. σε όλος, σε κάθε μέρος του κάτι

   ⮡  There were paintings displayed throughout the room.

   Υπήρχαν πίνακες εκτεθειμένοι σε όλο το δωμάτιο.

   ⮡  The event was celebrated throughout the country.

   Η εκδήλωση γιορτάστηκε σε όλη τη χώρα.

2. σε όλη, καθ' όλη τη διάρκεια, σε όλη τη χρονική περίοδο κάτι

   ⮡  Throughout his life he had his father as a role model.

   Σε όλη του τη ζωή είχε τον πατέρα του ως πρότυπο.

   ⮡  Throughout history, people have migrated.

   Σε όλη την ιστορία, οι άνθρωποι έχουν μεταναστεύσει.

   ⮡  He was busy throughout the day.

   Ήταν απασχολημένος καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.

   ⮡  The park is open throughout the year.

   Το πάρκο είναι ανοιχτό καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

Πηγές

• throughout - Oxford Learner's Dictionaries