go so far as

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

go so far as < → δείτε τις λέξεις go, so, far και as

Έκφραση

go so far as ^(en)

• (ιδιωματισμός) μέχρι και, πάω σε τέτοιο σημείο ώστε να κάνω κάτι

  ↪ You are allowed to be happy about things the local leaders don’t like, going so far as to criticize them and stay alive.

  Επιτρέπεται να χαίρεσαι για πράγματα που δεν αρέσουν στους τοπικούς αρχηγούς, μέχρι και κριτική τους κάνεις και μένεις ζωντανός.

  ↪ I will not debase myself by going so far as to beg him.

  Δεν θα εξευτελιστώ σε τέτοιο σημείο ώστε να τον παρακαλέσω.

Πηγές

• far (idioms): go so/as far as to… - Oxford Learner's Dictionaries