be on speaking terms

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

be on speaking terms < → δείτε τις λέξεις be, on, speaking και terms

Έκφραση

be on speaking terms ^(en)

• (ιδιωματισμός) μιλάω με κάποιον, είμαι πρόθυμος να είμαι ευγενικός ή φιλικός με κάποιον, ειδικά μετά από έναν καυγά

  ⮡  I am not on speaking terms with him.

  Δεν μιλιέμαι μ' αυτόν.

  ⮡  They aren’t on speaking terms and don’t acknowledge each other.

  Είναι μαλωμένοι και δε χαιρετιούνται.

  ⮡  They haven’t been on speaking terms for years.

  Είναι χρόνια μαλωμένοι.

Πηγές

• terms (idioms): be on speaking terms (with somebody)/be speaking (to somebody) - Oxford Learner's Dictionaries